２０１３年第１１期 现代园艺 景观设计中传统园林艺术的应用探讨 文４娟 （东北农业大学园艺学院，黑龙江 哈尔滨 １５００３０） 摘要：景观设计中传统园林艺术占有非常大的比重，非常值得研究和探索，本文认真研究了传统园林艺术中的景 观设计，讨论了传统园林艺术中景观设计的继承和发扬，并展望了传统园林艺术在景观设计中的未来远景。 关键词：传统园林艺术；景观设计；继承与发展 １ 传统园林艺术在景观设计中的继承 １．１传统园林艺术的思想精髓 传统的园林艺术深深扎根于中国的传统文化思想，自古传 统园林讲究“造园艺术，施法自然；分隔空间，融于自然；园林建 筑，顺应自然；树木花卉，表现自然”，即道家思想中的“天人合 ”一。园林艺术虽然经过了２０００多年的演变，但现在仍然没有受 到现在科学的冲击，在环境日益恶劣中越来越显示出合理性。设 计者对园林艺术的认知，从最初的单一模仿，到现在和环境的和 谐统一，无不体现设计者的精华。面对现在科技的快速发展，膨 胀了人们的征服欲，企图利用高科技强硬的征服世界，因此，现 在的城市景观大多是人工的，大刀阔斧的改造，人造景观取代了 原来的自然景观，毫不保留的将自然景观毁坏殆尽。在现代化的 城市广场上，找不到自然景观的影子，水泥混凝土的地面到时很 辽阔，在炎热的夏季，面对火炉一样的地面，人人都会望而却步。 是直接导致现在城市底层下陷、热岛效应的重要因素之一。因 此，从自然生态上来说，城市景观也要尊重自然，对于中国传统 的园林思想，不是一味的批判，而要继承传统园林的精华，运用 到景观设计上是必不可少的。 １．２传统园林艺术的应用形式 目前，城市景观还没有与传统的园林艺术融合在一起， 都市景观在中国发展的时间还很短，正值发展中的青年，还 处于迷茫、徘徊的阶段。因而现在的城市景观不免要走一些 弯路，有一些不和谐的作品出现，例如城市景观中随处可见 的草坪，这个景观是从西方引进来的，主要是在广度上显示 它的美感。在西方，草坪是供人们休闲游玩休息用的，可以在 上面任意的嬉笑打闹，然而在中国却挂上了“严禁踩踏”的牌 子，只起到观赏的效果，不仅失去了草坪原有的意义，也占用 了大量的休息空问，只能让人们坐在小路的两侧，狭小的空 间施展不开任何拳脚。这也难怪西方设计师对中国设计师的 不理解。而在中国的传统园林中是没有草坪的，传统的园林 采用了蜿蜒的道路设计，没有广阔的面积留给草坪。在中国 的传统园林中，人们习惯与在树林地下休息、娱乐，树木作为 了景观的主体。中国人群体性的作息，大家聚集在一起，在树 林下聊天、喝茶、下象棋，在传统园林设计中，亭子、石桌就很 明显的体现了这一点。这种围合型的空间在城市景观中也非 常使用，这也可以在大都市里找到很好的例证。我们要根据 中国人民这几千年来的文化思想，结合人们现在仍保留的传 统习惯，与西方的景观有机的融合在一起，形成自己的风格。 ２ 传统园林艺术在景观设计中应用的发展 现在都市人群的生活比较单一，三点一式外加一游玩， 即工作、路上、家庭、假期游玩。快节奏的生活也使得城市景 观设计简单流畅，大致分为３种：住区景观环境规划设计、带 状空间场所规划设计、面状景观规划设计。这与传统的园林 景观相比，传统的园林设计就显得过于复杂化、专业化。即使 是居住环境的景观，也很难做到如此复杂的园林设计，如果 都市景观严格按照传统园林设计很明显是行不通的。对于城 市景观的建设，我们只能取传统景观与城市景观相融合的那 一部分。在住区景观环境规划设计上，可以多用传统的园林 建设，小区建设主要是便利人们的生活，结合居住区人们对 环境的要求，体现中国大家庭式的快乐气氛，建立具有人情 味的聚集空间，给人们的交流提供场所，例如亭子、石桌、庭 院等等，营造一个祥和的、快乐的气氛，以增加人与人之间的 沟通，这在人情逐渐淡薄的今天是很重要的；在带状空间场 所规划设计上，虽然有时人们花费在道路上的时间较多，但 是人们一般都是不停歇的，这就要求城市景观要在速度上冲 击人们的视觉，景观不易做的太细。而针对较短的走廊，我们 就可以多借鉴一些传统园林艺术，传统园林上的移步换景就 可以应用到现在的走廊设计上，同时也要考虑人们的感知和 经济开销；在面状景观规划设计上，像公园、商业区、滨水带 和自然场所。这些景观大部分是给人们提供休息娱乐场所， 就可以更多的采用传统园林的设计，为人们提供一个优美 的、精致的环境未尝不可。 ３ 传统园林艺术在景观设计中应用的展望 随着现在中西文化交流的日益广泛，单单采用一种景观 设计风格并不能满足人们的欣赏水平，只有多种风格相融 合，和谐有趣的结合在一起，才能表达出令人惊奇的效果。我 们可以通过一个案例来做一个实际分析：位于十字交叉口的 小型广场，中间采用西式的广场风格，厕所是传统的建筑，配 有苏州园林式的走廊，同时走廊内的座椅满足前来休息的人 们，镂空的墙壁、简单的格局会给人耳目一新的效果，成为人 们茶前饭后休息娱乐的好场所。 传统园林中有许多精美的制作，它不应该只属于园林建 设，应该把这种美好的建筑，建立在街头巷尾，走到人们的身 边来，例如，将公交车车站的等候站与传统的园林相结合。另 外像电话亭、报亭甚至垃圾桶都可以利用传统园林中的休闲 类小品。这不仅改善了城市面貌，还增强了景观的趣味性。对 传统园林来说也是一个极好的发展。 参考文献 １丁佩．论园林和景观的异与同Ⅱ】．农村经济与科技，２０１０（２） ２贾珂，曲莎．色彩在园林景观设计中运用Ｕ１．现代园艺，２０１１（１１） （责任编辑王蔓） ——９９——
