德语语法：关系代词(Relativpronomen)

德语语法：关系代词（Relativpronomen）

关系代词是引导关系从句的代词，必须在性、数上与它所限定的名词或代

词保持一致。它的格由它在从句中的语法功能决定。关系代词分为三类：

1)der， die， das；die 2)welcher，welche，welches；welche 3)wer，was

关系代词的变格和用法说明如下：

1)以der，die，das为引导词的关系从句只能用作名词或代词的定语。特别需要注意的是，这里的der， die，das是关系代词，不能把它们同定冠词混淆。

der，die，das；die的变格表

格 N G D A 阳 性 der dessen dem den 阴 性 die deren der die 中 性 das dessen dem das 复 数 die deren denen die 用法举例：

Man zeigt einen Film, der sehr berühmt ist. 在放映一部很有名的电影。

Herr Meier, dessen Betrieb ich neulich kennen gelernt habe, besucht uns morgen. 迈耶先生明天来访问我们，不久前，我参观了他的工厂。

Das Gebäude, das Sie dort sehen, war früher das Rathaus. 您在那里看到的那个建筑物，以前是市政厅。 Das ist die Lehrerin, mit deren Sohn ich zur Schule gegangen bin.

这就是那个女教师，我曾与她儿子一起上学。

注意：dessen和deren在句子中不变化，它后面的形容词作强变化。例如： Ein Buch, mit dessen Erscheinen wir rechnen... 我们估计会出版的一本书… Der Turm, dessen feuchtes Fundament… 墙基已潮湿的塔楼… Die Busse, deren alte Motoren… 发动机老旧的公共汽车……

2)在书面语言中，为了避免重复使用der，die，das；die，可以用welcher、welche、welches；welche替代它们。它们的变格与疑问代词welcher相同，但没有第二格形式。

用法举例：

Der Bote,welcher das Paket brachte, steht noch draußen. 那位送包裹的使者还站在外面。

Ein großes Bauvorhaben, welches das Gesicht dieser Stadt ändern wird, ist geplant. 已规划出一幅将改变城市面貌的建筑蓝图。

3)wer所标识的是泛指的人，它作关系代词只能与指示代词der连用。

用法举例： Wer rastet， der rostet. 不进则退。

Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht. 谁说了一次谎，就没有人相信他了。

was表示的是泛指的事物，不指具体的物品，在以was引导的关系从句里，主句常用指示代词das来开头，它们的变格同疑问代词相同。

Was gut sit, (das) ist auch teuer. 好货不便宜。

关系代词Was可以作中性不定代词、不定数词或一个整句的关系代词，它的相关词则可以是das、etwas、alles、nichts、manches、vieles和weniges等等。另外，它还可以与中性的名词化的最高级形容词如das Beste， das Schlimmste等连用：

Das ist etwas, was mich überhaupt nicht interessiert 这是我根本不感兴趣的事情。

Alles, was hier erzählt wurde, ist wahr. 这里传说的所有事情都是真的。

Das ist das Komischste, was ich in meinem Leben gehört habe.

这是我一生中听到的最可笑的事情。