第６卷第９期 Ｖ０１．６ Ｎｏ．９ 读与写杂志 ２００ｇ年９月 Ｓｒｐｔｅｍｂｅｒ ２００９ Ｒｅａｄ ａｎｄ、Ⅳｒｉｔｅ Ｐｅｒｉｏｄｉｃａｌ Ｔｈｅ Ａｒｔｉｓｔｉｃ Ｓｔｙｌｅ ｏｆ Ｈｉｌｌｓ Ｌｉｋｅ Ｗｈｉｔｅ Ｅｌｅｐｈａｎｔｓ 郝娅杰 ｆ聊城大学大学外语教育学院 山东聊城２５２０５９） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｈｉｌｌｓ Ｌｉｋｅ Ｗｈｉｔｅ Ｅｌｅｐｈａｎｔｓ ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ’ｓ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｉｅｓ．ｗｈｉｃｈ ｐｒｏｖｉｄｅｓ ｕｓ ｗｉｔｈ ａ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ ｐｉｃｔｕｒｅ ｗｉｔｈ ｃｏｎｄｅｎｓｅｄ ｉｎｋ．１１ｌ１ｅ ｅｓｓａｙ ａｔｔｅｍｐｔｓ ａ ｓｔｕｄｙ ｏｆ ｉｔ ｂｙ ｉｔｓ ｓｙｍｂｏｌｉｃａｌ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ ａｎｄ ｉｔｓ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｄｒａｍａｔｉｃ ｄｉａｌｏｇｕｅ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｉｔｓ ｉｍｐｌｉｃｉｔ ｍｅａｎｉｎｇｓ ａｎｄ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｔｈｅ ａｒｔｉｓｔｉｃ ｃｈａｒｍ ｏｆ Ｈｅｍｉｎｇ— ｗａｌｙ・ Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ；ｓｙｍｂｏｌ；ｄｉａｌｏｇｕｅ；ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ 中图分类号：ｌ １０６ １ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２—１５７８（２００９）９—０００１—０２ ｅｌｅｐｈａｎｔｓ”ｌｏｏｋ ｌｉｋｅ ｂｅａｕｔｆｉｕｌ ｉｎ ａ ｌｏｎｇ ｄｉｓｔａｎｃｅ．Ｂｕｔ ｉｎ ａ Ｈｉｌｌｓ Ｌｉｋｅ Ｗｈｉｔｅ Ｅｌｅｐｈａｎｔｓ ｉｓ ａ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｙ ｗｒｉｔｔｅｎ ｂｙ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｆａｍｏｕｓ ｗｒｉｔｅｒ Ｅｒｎｅｓｔ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ．Ｉｔ ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ Ｍｅｎ ｃｌｏｓｅ ｄｉｓｔａｎｃｅ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｌｉｆｅｌｅｓｓ。ｄｒａｂ．ｐｒｏｓａｉｃ．ｂｌｅａｋ ａｎｄ ｄｅｓｏ． １ａｔｅ． Ｉ１ｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｊｉｇ ａｎｄ ｔｈｅ ｍａｎ ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ ｉｓ ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ ｂｕｔ ｉｎ ｆａｃｔ ｉｔ ｉｓ ｌａｃｋ ｏｆ ｍｕｔｕａｌ ｌｏｖｅ ａｎｄ ｕｎｄｅｒ－ ｓｔａｎｄｉｎｇ． “Ｏｎ ｔｌｌｉｓ ｓｉｄｅ ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ｎｏ ｓｈａｄｅ ａｎｄ ｎｏ ｔｒｅｅｓ ａｎｄ ｔｌｌｅ ｓｔａｔｉｏｎ ｗａｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｗｏ ｌｉｎｅｓ ｏｆ ｒａｉｌｓ ｉｎ血ｅ ｓｕｎ．”嘲Ｉｎ ｔｌｌｉｓ ｓｅｎｔｅｎｃｅ “ｎｏ ｓｈａｄｅ’’ “ｎｏ ｔｒｅｅｓ”ｓｈｏｗ ｕｓ ａ ｌｉｆｅｌｅｓｓ ｐｉｃｔｕｒｅ． Ｔｗｏ ｌｉｎｅｓ ｏｆ ｒａｉｌｓ ｗｈｉｃｈ ｈａｖｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ａｎｄ ｏｐｐｏｓｉｔｅ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ ｗｔｈｏｕｔｉ Ｗｏｍａｎ，ａ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｉｅｓ ｔｈａｔ ｗａｓ ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ ｉｎ １９２７．Ｉｎ ｔｈｉｓ ｎｏｖｅｌ ｔｈｅ ｓｙｍｂｏｌｉｃ ｗａｙ ｏｆ ｗｒｉｔｉｎｇ ａｎｄ ｔｈｅ ｉｍｐｌｉｃｉｔ ｄｒａｍａｔｉｃ ｄｉａｌｏｇｕｅ ｒｅｖｅａｌ ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ’ｓ ｗｒｉｔｉｎｇ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ａｎｄ ｈｉｓ“ｉｃｅｂｅｒｇ ｔｈｅｏｒｙ”． Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ ｂｅｌｉｅｖｅｄ ｔｈａｔ ｉｆ ａ ｗｒｉｔｅｒ’ｓ ｐｒｏｓｅ ｗａｓ ｔｒａｎｓｐａｒ－ ｅｎｔｌｙ ｓｉｍｐｌｅ ａｎｄ ｈｏｎｅｓｔ ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｍａｋｅ ｈｉｓ ｍｅａｎｉｎｇ ｉｍｐｌｉｃｉｔ， ｌｅｔｔｉｎｇ ｔｈｅ ｒｅａｄｅｒ ｔｏ ｆｉｎｄ ａｎｄ ｐｒｏｖｉｄｅ ｉｔ．Ｔｈｉｓ ｗａｓ ｈｉｓ ｉｃｅｂｅｒｇ ｔｈｅｏｒｙ： “Ｉ ａｌｗａｙｓ ｔｒｙ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｏｎ ｔｈｅ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｉｃｅｂｅｒｇ． Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｓｅｖｅｎ ｅｉｇｈｔｈｓ ｏｆ ｕｎｄｅｒ ｗａｔｅｒ ｆｏｒ ｅｖｅｒｙ ｐａｒｔ ｔｈａｔ ｓｈｏｗｓ．”【 】Ｓｏ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ’ｓ ｓｅｅｍｉｎｇ ｍａｔｔｅｒ一０ｆ—ｆａｃｔ．１ａｃｏｎｉｃ ｎａｒ－ ｒａｔｉｏｎ ｗａｓ ｃｏｍｐｏｓｅｄ ｏｆ ｈｉｇｈｌｙ ｓｔｙｌｉｚｅｄ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ．Ｔｈｅｉｒ ｓｉｍ— ｐｌｉｃｉｔｙ ｐｕｔ ｆｅｅｌｉｎｇｓ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｏｕｇｈｔｓ，ａｃｔｉｏｎ ｐｒｉｏｒ ｔｏ ｃｏｍｍｅｎｔｓ． ｍｅａｎ ｔｈａｔ ｄｉｆｅｒｅｎｔ ｃｈｏｉｃｅｓ ｃａｕｓｅ ｄｉｆｅｒｅｎｔ ｒｅｓｕｌｔｓ．Ｉｆ Ｊｉｇ ｄｏｅｓ ａｓ ｔｈｅ ｍａｎ ｗｉｓｈｅｓ，ｔｈｅｙ ｗｉ１１ ｇｏ ａｌｏｎｇ ｗｉｔｈ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ｌｉｋｅ ｂｅ． ｆｏｒｅ．Ｉｆ Ｊｉｇ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｈａｖｅ山ｅ ａｂｏｒｔｉｏｎ．ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｄｅｐａｒｔ ｌａｔｅｒ ｏｒ ｓｏｏｎｅｒ．Ｔｈｅ ｔｗｏ ｌｉｎｅｓ ｏｆ ｒａｉｌｓ ａｒｅ ｃｌｏｓｅ ｔｏ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ，ｂｕｔ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｔｗｏ ｌｉｎｅｓ ｆｏｒｅｖｅｒ．Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｕｎｌｉｋｅｌｙ ｔｏ ｂｅｃｏｍｅ ｏｎｅ．Ｉｎ ｔｈｅ ｓｅｎｓｅ，Ｊｉｇ ａｎｄ ｔｈｅ ｍａｎ ａｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｃａｓｅ． “Ａ ｃｕｒｔａｉｎ，ｍａｄｅ ｏｆ ｓｔｉｒｎｇｓ ｏｆ ｂａｍｂｏｏ ｂｅａｄｓ，ｈｕｎｇ ａｃｒｏｓｓ Ｔｈｕｓ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ ｃｏｕｌｄ ｕｔｔｅｒ ｓｅｎｓｅ ｏｆ ｍｏｒｌ ｕｒｇｅｎｃｙ，ａ ｃｏｎｓｉａｄ— ｅｒａｂｌｅ ｒａｎｇｅ ａｎｄ ａｓｔｏｎｉｓｈｉｎｇ ｉｎｔｅｎｓｉｔｙ ｏｆ ｆｅｅｌｉｎｇ ｔｈｒｏｕｇｈ ｏｂｌｉｑｕｅ ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ，ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄ ｉｒｏｎｙ，ａｎｄ ｕｎｄｅｒｓｔａｔｅｍｅｎｔ．Ｈｅ ｕｓｅｄ ｌａｎｇｕａｇｅ ｔｏ ｓｈｏｗ ｅｘａｃｆｌｙ ｍａｎ’ｓ ｆｅｅｌｉｎｇｓ，ｕｓｅｄ ｄｅｔａｉｌｓ ｔｏ ｔｈｅ ｏｐｅｎ ｄｏｏｒ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｂａｒ，ｔｏ ｋｅｅｐ ｏｕｔ ｆｌｉｅｓ．”埘Ｉｔ ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ ａ ｃｕｒｔａｉｎ．ｉｔｓ ｍａｔｅｒｉａｌ ａｎｄ ｉｔｓ ｐｒａｃｔｉｃａｌ ｕｓｅ．Ｔｈｅ “ｃｕｒｔａｉｎ”ｉｍ． ｐｌｉｅｓ ｔｈｅ ｍａｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｈａｖｅ ｄｉｆｉｃｕｈｉｅｓ ｉｎ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｎｇ ａｎｄ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｅａｃｈ ｏｔ｝ｌｅ ’ｒｈｅｒｅ ｉｓ ｆｌ ｂａｒｒｉｅｒ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｌｌｅｍ． Ｂｅｓｉｄｅｓ，ｔｈｅ ｃｕｒｔａｉｎ ｄｅｐａｒｔｓ ｔｈｅｍ ｆｒｏｍ ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｂａｒ．Ｔｈｅｙ ｔａｌｋ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ａｂｏｒｔｉｏｎ．ｗｈｉｃｈ ｗａｓ ｉｌｌｅｇａｌ ａｎｄ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｐｕｎ— ｉｓｈｅｄ ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ ｉｎ Ｓｐａｉｎ．Ｔｈｅｙ ｄｏｎ’ｔ ｗａｎｔ ｏｔｈｅｒｓ ｔｏ ｈｅａｒ ｔｈｅｉｒ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ．Ｓｏ ｔｈｅｙ “ｓａｔ ａｔ ａ ｔａｂｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｈａｄｅ．ｏｕｔｓｉｄｅ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ”．Ｉｔ ｉｓ ａ ｐｌａｃｅ ｔｈａｔ ｉｓ ｓａｆｅ ａｎｄ ｓｕｉｔａｂｌｅ ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｓｅ— ｃｒｅｔ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ． “Ｂａｍｂｏｏ”ｉｎｄｉｃａｔｅｓ ｉｔｓ ｍａｔｅｒｉａ１．Ｉｔ ｉｓ ｓｙｍ— ｏｂｊｅｃｔｉｖｅｌｙ ｄｅｐｉｃｔ ｔｈｉｎｇｓ．Ｈｅ ａｌｓｏ ｗａｓ ｇｏｏｄ ａｔ ｕｓｉｎｇ ｓｙｍｂｏｌｉｓｍ ｔｏ ｓｈｏｗ ｈｉｓ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ’ｉｎｎｅｒ ｗｏｄｄ． Ｈｉｌｌｓ Ｌｉｋｅ Ｗｈｉｔｅ Ｅｌｅｐｈａｎｔｓ ｔｅｌｌｓ ｕｓ ａ ｓｔｏｒｙ ａｂｏｕｔ ａｎ Ａｍｅｒｉｃａｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｗｉｔｈ ｈｉｍ ａｔ ａ ｎａｍｅｌｅｓｓ ｒａｉｌｗａｙ ｓｔａｔｉｏｎ． Ｔｈｅｙ ｗａｉｔｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｔｒａｉｎ，ｄｒａｎｋ ａｎｄ ｈａｄ ａ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ．Ｔｈｅ ｂｏｄｙ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｉｓ ｔｈｅｉｒ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ．Ｉｔ ｌｉｋｅｓ ａｎ ｅｘｔｒａｃｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅａｌ ｌｉｆｅ，ｌｉｋｅｓ ａ ｓｔｉｎｇ ｏｆ ｆｒｉｌｍ ｓｈｏｔｓ．Ｉｎ ｔｈｅ ｔｅｘｔ，ｓｏｍｅ ｏｂ． ｊｅｃｔｓ ａｒｅ ｅｑｕｉｖｏｃａ１．Ｂｅｓｉｄｅｓ，ｔｈｅ ｅｎｄｉｎｇ ｉｓ ｏｐｅｎ．Ｒｅａｄｅｒｓ ｃａｎ ｉｍａｇｉｎｅ ｉｔ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｏｗｎ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｓ． ２ Ｔｈｅ ａｐｐｌｉａｎｃｅ ｏｆ ｓｙｍｂｏｌｓ ｈｅ ｔｉＴｔｌｅ “Ｈｉｌｌｓ Ｌｉｋｅ Ｗｈｉｔｅ Ｅｌｅｐｈａｎｔｓ”ｉｓ ｃｈｏｓｅｎ ｉｎｇｅ． ｂｏｌｉｃ ｏｆ ｔｈｅ ｈｏｌｌｏｗ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅｍ．“Ｂｃａｄｓ’’ｉｍｐｌｙ ｗｏｒｒｙ．Ｊｉｇ ｉｓ ｗｏｒｒｉｅｄ ａｂｏｕｔ ｌｏｓｉｎｇ ｔｈｅ ｍａｎ，ｈｅｒ ｕｎｂｏｒｎ ｂａｂｙ ａｎｄ ｔｈｅｉｒ ｆｕｔｕｒｅ．Ｔｈｅ ｍａｎ ｗｏｒｒｉｅｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｕｎｂｏｒｎ ｂａｂｙ ｔｈａｔ ｗｉｌｌ ｂｒｉｎｇ ｈｉｍ ｔｒｏｕｂｌｅｓ．Ｂｅａｄ ｉｓ ａｌｓｏ ａ ｋｉｎｄ ｏｆ ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ ｐｌａｙｉｎｇ．Ｓｏ ｗｅ ｃａｎ ｃ０ｎｓｉｄｅｒ ｂｅａｄｓ ａｓ ａ ｓｖｍｂｏ１ ｏｆ ａ ｂａｂｖ． Ｔｈｅ “ｔｍｉｎ” ｏｒ “ｅｘｐｒｅｓｓ” ｍｅａｎｓ ｃｈａｎｇｅｓ ａｎｄ ｍ０ｖｅｍｅｎｔ． Ｔｈｅ ｍａｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｇｉｒｌ ａｒｅ ｂｏｔｈ ａｆ ａｉｄ ｏｆ ａｎｖ ｃｈａｎｇｅ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｎｉｏｕｓｌｙ．Ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｉｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ａｂｏｒｔｉｏｎ．ａｎ ｕｎｈａｐｐｙ ｃｏｎｖｅｒｓａ— ｔｉｏｎ ａｎｄ ａ ｑｕａｒｒｅｌ ｃａｕｓｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ａｂｏｒｔｉｏｎ．“Ｗｈｉｔｅ ｅｌｅｐｈａｎｔ”ｉｓ ａ ｐｕｎ．Ａ ｗｈｉｔｅ ｅｌｅｐｈａｎｔ ｍｅａｎｓ ｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ ｔｈａｔ ｉｓ ｕｓｅｌｅｓｓ ａｎｄ ｏｆｔｅｎ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ ｔｏ ｍａｉｎｔａｉｎ．Ｉｔ ｉｓ ｓａｃｒｅｄ ｂｕｔ ｏｆｔｅｎ ｂｒｉｎｇｓ ｔｒｏｕ— ｂｌｅｓ．Ｉｎ ｔｈｉｓ ｎｏｖｅ１． “ｗｈｉｔｅ ｅｌｅｐｈａｎｔ”ｉｓ ｔｈｅ ｕｎｂｏｒｎ ｂａｂｙ．Ｆｏｒ ｒｅｌａｔｉ０ｎｓｈｉｐ． “Ｔｈａｔ’ｓ ａｌｌ ｗｅ ｄｏ，ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？”Ｉｔ ｓｅｅｍｓ ｔｈａｔ Ｊｉｇ ｉｓ ｔｉｒｅｄ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｐｒｅｓｅｎｔ ｌｉ ｓｔｖｌｅ． Ｓｈｅ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｔｒｙ ｎｅｗ ｔｈｉｎｇｓ． Ｊｉｇ，ｉｔ ｉｓ ａ ｓａｃｒｅｄ ｔｈｉｎｇ，ａ ｔｒｅａｓｕｒｅｄ ｏｂｊｅｃｔ ａｎｄ ｈｅｒ ｈｏｐｅ． Ｗｈｉｌｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍａｎ．ｉｔ ｉｓ ａ ｂｕｒｄｅｎ．Ｓｏ ｈｅ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｇｅｔ ｒｉｄ ｏｆ ｉｔ ｂｙ ｈｏｏｋ ｏｒ ｂｙ ｃｒｏｏｋ．Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ａｎｄ ｔｈｅ ｍａｎ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｔｈｉｓ ｉｍａｇｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｆｌｙ．Ａｎｄ ｉｔ ａｄｄｓ ｓｈａｄｉｎｇｓ ａｒｏｕｎｄ ｉｔｓ ｔｈｅｍｅ ｔｏ ｍａｋｅ ｉｔ ｓｔａｎｄ ｏｕｔ．Ｉｎ １９２０ｓ．ｔｈｅ ａｂｏｒｔｉｏｎ ｗａｓ ｕｎａｂｌｅ ｔｏ ｂｅ Ｆｒｏｍ ｌａｂｅｌｓ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｇｓ ｆｌｒ０ｍ ａｌ１ ｈｏｔｅｌｓ ｔｈｅｙ ｓｐｅｎｔ ｎｉｇｈｔｓ，ｈｉｓ Ｉｉ ｌｅ ｓｔｙｌｅ ａｐＤｅａｒｓ． Ｈｅ ｔＩｌｉｎｋｓ ｉｔ ｗｉｌＩ ｂｅ ａ ｃｈａｎｇｅ ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｂａｂｖ． Ｈａｖｉｎｇ ａ ｂａｂｖ ｍｅａｎｓ ｔｈｅｙ ｗｏｕ１ｄ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｅｔｔｌｅ ｄｏｗｎ， ｗｈｉｃｈ ｗｉｌｌ ｃｈａｎｇｅ ｈｉｓ ｌｉｆｅ． Ｉｔ ｉｓ ａ ｒｅｌａｓｏｎ ｗｈｖ ｈｅ ｉｎｓｉｓｔｓ ｏｎ ｐｅｒｓｕａｄｉｎｇ Ｊｉｇ ｉｎｔｏ ｈａｖｉｎｇ ｔｈｅ ａｂｏｒｔｉｏｎ．ｆ＇ｅｏｐｌｅ ｗａｉｔ ｆ０ｒ山ｅ ｔｍｉｎ．Ｔｈｅｙ ｗａｎｔ ｎｅｗ ｏｐｐｏＩｔｕｎｉｔｉｅｓ ｔｏ ｃｈａｎｇｅ ｔｈｅｉｒ ｐｒ＿ｅｓｅｎｔ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｈ叩ｅｓ． ｍａｄｅ ｐｕｂｌｉｃ ｆｏｒ ｇｉｒｌｓ．ｂｅｃａｕｓｅ ｉｔ ｍａｄｅ ｔｈｅｍ ｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄ；ｉｔ ｗａｓ ｓｔｉｌｌ ａ ｅｏｎｔｒｏｖｅｒｓｉａｌ ｓｏｃｉｌ ｐｒｏｂｌｅｍ．ａ “Ｈｉｌｌｓ Ｌｉｋｅ Ｗｈｉｔｅ Ｅｌｅｐｈａｎｔｓ”ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｓｙｍｂｏ１． “Ｉｔ’ｓ ｉｕｓｔ ｔ０ ｌｅｔ ｔ｝ｌｅ ａｉｒ ｉｎ．”闭“ｌｅｔ ｔｌｌｅ ａｉｒ ｉｎ”ｓｕｇｇｅｓｔｓ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉ０ｎａｌ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ａｂｏｒｔｉｏｎ．Ｔｈｅ ａｂｏｎｉ０ｎ ｗｉｌ１ ａ】！ｆ．ｅｃｔ ｂｏｔｈ ｔｈｅ ｍａｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｇｉｄ， ｅｓｐｅｃｉａＵｖ ｔｈｅ ｌａｔｔｅｒ．Ｔｈｅ ａｂ０ｒｔｉｏｎ ｗｉｌｌ Ｉ＿ｅ— ｌｉｅｖｅ ｔｈｅ ｍａｎ ０ｆ ｗｏｒｒｙ ａｎｄ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｖ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ａｂｏｎｉｏｎ ｗｉｌｌ Ｆｉｒｓｔ．ｉｔ ｉｓ ａｎ ｏｂｉｅｃｔｉｖｅ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｈｉｌｌｓ．Ｔｈｅ ｈｉｌｌｓ ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｖａｌｌｅｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｅｂｒｏ ｗｅｒｅ ｌｏｎｇ ａｎｄ ｗｈｉｔｅ．Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｌｉｋｅ ｗｈｉｔｅ ｅｌｅｐｈａｎｔｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｉｚｅ ａｎｄ ｃｏｌｏｒ．Ｓｅｃｏｎｄ．“ｗｈｉｔｅ ｅｌｅ— ｐｈａｎｔｓ”ｉｓ ｔｈｅ ｓｙｍｂｏｌ ｏｆ ｔｈｅ ｕｎｂｏｒｎ ｂａｂｙ．ａｎｄ “ｈｉｌｌｓ”ｉｓ ｔｈｅ ｈｕｒｔ ｔｈｅ ｇｉｄ ｓｐｉＩｉｔｕａｌｌｙ ａｎｄ ｐｈｙｓｉｃａ１ｌｙ．Ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｎｅＶｅｒ ｂｅ ｗｈａｔ ｔｈｅｖ ｗｅｒｅ ｂｅｆ０ｒｅ． ｂｅｌｌｙ ｏｆ ａ ｐｒｅｇｎａｎｔ ｗｏｍａｎ． ｒｈｉｒｄ．Ｊｉｇ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｂａｂｙ． Ｔｏ ｂｅ ａ ｍｏｔｈｅｒ，ａ ｗｉｆｅ ｉｓ ｈｅｒ ｄｒｅａｍ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｍａｎ ｗａｎｔｓ ｈｅｒ ｔｏ ｈａｖｅ ｔｈｅ ａｂｏｒｔｉｏｎ．Ｉｔ ｉｓ ｔ｝ｌｅ ｍａｎ ｗｈｏ ｂｒｅａｋｓ ｈｅｒ ｄｒｅａｍ． －Ｔｈｅ ｇｉｒｌ’ｓ ｎａｍｅ ｉｓ Ｊｉｇ．Ｊｉｇ ｉｓ ａ ｔｙｐｅ ｏｆ ｑｕｉｃｋ ｄａ箍警 ｏｒ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｍｕｓｉｃ ｆ０ｒ ｔｈｉｓ ｄａｎｃｅ． Ｈｅｒ ｎａｒｎｅ ｉｍｐｌｉｅｓ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｗｍ Ｃｒｉｓｉｓ ａｎｄ ｂｌａｎｋｓ ａｐｐｅａｒ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｊｉｇ ａｎｄ ｔｈｅ ｍａｎ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ ｈｉｌｌｓ．Ａｔ ｔｈａｔ ｍｏｍｅｎｔ ｈｉｌｌｓ ｌｉｋｅ ｗｈｉｔｅ ｅｌｅｐｈａｎｔｓ ｃａｎ ｂｅ ｓｅｅｎ ｂｕｔ ｎｏｔ ｔｏｕｃｈｅｄ。ｓｏ ｉｓ ｈｅｒ ｄｒｅａｍ．Ｆｏｕｒｔｈ．“ｈｉｌｌｓ ｌｉｋｅ ｗｈｉｔｅ ｃｈａｎｇｅ ｈｅｒ ｄｅｃｉｓｉｏｎ ｑｕｉｃｋｌｖ．Ｔｈｅ ｍａｎ ｉｓ ｓｏ ａｆｒｌａｉｄ ｏｆ ｉｔ ｔｈａｔ ｈｅ ｓａｙｓ ｓｏ ｍｕｃｈ ｔｏ ｐｅｒｓｕａｄｅ ｈｅｒ． Ｉｎ ａｄｄｉｔｉｏｎ Ｊｉｇ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｔｒｙ ｎｅｗ ｄｄｎｋｓ ａｎｄ ｓｏｍｅｔｌｌｉｎｇ ｎｅｗ． Ｗｈｅｎ ｔｈｅｖ ｄｒａｎｋ Ａｎｉｓ ｄｅ１
