西贝柳斯音乐厅_拉赫蒂_芬兰

ＡＲＣＨＩＴＥＣＴ：ＡＲＫＫＩＴＥＨＴＩＴＹＯＥＨＵＯＮＥ　ＡＲＴＴＯ　ＫＡＩＪＡＮＳＩＮＫＫＯ　ＰＡＬＯ　ＲＯＳＳＩ　ＴＩＫＫＡ

将用木头建造并且成为一个具有厂房传统的建筑。

纽约ＡＲＴＥＣ咨询公司的鲁塞尔·约翰逊（Ｒｕｓｓｅｌｌ　Ｊｏｈｎｓｏｎ）作为参赛者的声学顾问。获胜方案将巨大的建筑体分解成若干块，每一块都类似于厂房的大小和简单形式。厂房作为入口和房间通道、会议和排练屋、餐馆和展览区。

从厂房进入到森林厅，这是一个聚集了高４２．５英尺（１２．９５ｍ）风格化的树状物体的空间。整个墙面都装上玻璃的森林厅是建筑的统一核心。这里还可以举办宴会和交易会。去往音乐厅要穿过一扇反射“回声屋”木制门，它可以通过开启的不同角度来调节音响效果。音乐厅可以容纳１　１００人，小“合唱队楼台”可以容纳１５０多人。

会议侧厅是建筑的最后部分，与面前的湖平行

在韦西湖（Ｖｅｓｉｊａｒｖｉ）湖边，靠近拉赫蒂（Ｌａｈｔｉ）城，矗立着芬兰新建的西贝柳斯大厅，这是一个世界级的艺术表演殿堂，拉赫蒂　（Ｓｉｎｆｏｎｉａ　Ｌａｈｔｉ）　因为在这里演奏了西贝柳斯的乐曲而成名。它无论是在建筑上还是结构上都给人留下了难以磨灭的印象，也许建筑物最令人惊讶的地方是它的结构并不是较为典型的混凝土，而是木材。

细部松散而简单，建筑概括了芬兰人对公共建筑中创造性使用木材的见解。不过这样的成果并不容易获得。工程面临声学上和结构上的设计挑

战，需要研究和改造世界各地实践过的最新的木结构设计和建造技术。这样的研究和试验随着工程的建造而实现，其中包括了建筑师、工程师、声学专家、建筑承包商和制造商的共同参与。

方案

西贝柳斯大厅由一个翻新的厂房、森林厅、音乐厅和会议侧厅组成，后三部分主要由木头建造。建造这个项目的提议在１９９６年，正好与芬兰的木材年是同一年。拉赫蒂城、森林工业和都支持举办建筑竞赛的意见，比赛中新的西贝柳斯大厅

而卧，包括研讨会和排练房间以及一个户外的带屋顶的空地，可以举行各种各样的活动。

从内到外，建筑有一种视觉力量可以给参观者留下持久的印象。特别是森林厅呈现出一种旧厂房和新音乐厅之间的和谐对照并直观的将它们连接起来。比其他建筑物重要的是，作为木材建造工程的旗帜，西贝柳斯大厅帮助木材重新找回了作为芬兰主要建筑材料的地位。

结构

森林厅的承重结构由９个直径为３１．５英寸

１　西贝柳斯音乐厅夜景／Ｎｉｇｈｔ　ｖｉｅｗ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｉｂｅｌｉｕｓ　Ｃｏｎｃｅｒｔ　Ｈａｌｌ

２　总平面／Ｓｉｔｅ　ｐｌａｎ

３　音乐厅外玻璃幕墙的细部／Ｔｈｅ　ｄｅｔａｉｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｇｌａｚｅｄ　ｃｕｒｔａｉｎ　　ｗａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃｏｎｃｅｒｔ　Ｈａｌｌ

３６世界建筑９／２００２

（８０ｃｍ）的胶合薄板螺旋柱体支撑的胶合薄板三维空形状，这被认为是获得一流音响效果的需要。那个间框架构成。每个发源于一个柱体的三维框架呈树反射屋门充当“调节阀”。把门打开至不同的角度状覆盖３６英尺ｘ３６英尺（１０．９７ｍｘ１０．９７ｍ）的屋顶和位置，能够获得不同类型的音乐想要的音响效区域，高度达到４２．５英尺（１２．９５ｍ）。空间框架中的果。其他声音装置包括音响控制窗帘和可调节高度胶合薄板部件以钢钉连接。反转的桁架作为墙构件的音响遮蓬，被悬挂在舞台上的三个区域用来控制支撑着屋顶边缘同时支撑着玻璃窗。三面装有玻璃音量。

的森林厅到了晚上就成了湖岸的灯塔。

充满沙子的倾斜木制墙壁提供６３分贝的隔音音乐厅通常由混凝土和砖石建造，可以有效地值，超过了８英寸（２０．３２ｃｍ）厚的混凝土墙壁。玻隔离外界噪音并确保能够反射和保存声音。西贝柳璃围墙的隔音值超过３５分贝。

斯大厅的音乐厅由在一个玻璃盒子中的木头盒子构木材不会过多吸收声音能量，所以很适于声音成，被设计为具有世界级的音响效果。内部的木头反射表面，比如悬挂的天花板遮蓬和反射屋门。□盒子容纳座位和舞台区域。玻璃盒子的墙是真空玻（于尔约·苏翁托　撰文，赵晓波　译）璃元素，帮助减少太阳光的辐射。整个工程在一年著作权说明

半内建成。

结构工程师：图伦·尤瓦·奥伊

声学设计

连接件设计：维耶鲁曼·泰奥里苏斯·奥伊音乐厅的墙壁几乎是平行的，使它呈现鞋盒的

声学顾问：纽约ＡＲＴＥＣ顾问公司

４　多功能森林厅夜景／Ｎｉｇｈｔ　ｖｉｅｗ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｕｌｔｉ－ｐｕｒｐｏｓｅ　Ｆｏｒｅｓｔ　Ｈａｌｌ５　建筑剖面／Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｓｅｃｔｉｏｎ

６　音乐厅外墙剖面／Ｓｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｅｘｔｅｒｉｏｒ　ｗａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃｏｎｃｅｒｔ　Ｈａｌｌ７　反映森林厅内空间框架结构的柱顶、柱身和柱底做法的平立面图／Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ　ｏｆ　Ｆｏｒｅｓｔ　Ｈａｌｌ　ｓｈｏｗｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｔｏｐ　ｔｏ　ｂｏｔｔｏｍ：ｒｅｆｌｅｃｔｉｎｇ　ｃｅｉｌｉｎｇ　ｐｌａｎ　ｏｆ　ｓｐａｃｅ　ｆｒａｍｅ，　ｅｌｅｖａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｃｏｌｕｍｎａｎｄ　ｓｐａｃｅ　ｆｒａｍｅ，　ａｎｄ　ｐｌａｎ　ｏｆ　ｃｏｌｕｍｎ　ａｎｃｈｏｒａｇｅ

世界建筑９／２００２３７

ｗａｓ　ｂｕｉｌｔ　ａｎｄ　ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ，　ｅｎｇｉｎｅｅｒｓ，ａｃｏｕｓｔｉｃｓ　ｅｘｐｅｒｔｓ，　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒｓ　ａｎｄｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒｓ．

Ｐｒｏｇｒａｍ

Ｓｉｂｅｌｉｕｓ　Ｈａｌｌ　ｃｏｎｓｉｓｔｓ　ｏｆ　ａ　ｒｅｎｏｖａｔｅｄ　ｆａｃｔｏｒｙ，ｔｈｅ　Ｆｏｒｅｓｔ　Ｈａｌｌ，　ｔｈｅ　Ｃｏｎｃｅｒｔ　Ｈａｌｌ　ａｎｄ　ｔｈｅＣｏｎｇｒｅｓｓ　Ｗｉｎｇ，　ｔｈｅ　ｌａｔｔｅｒ　ｔｈｒｅｅ　ｂｅｉｎｇｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄ　ｍａｉｎｌｙ　ｏｆ　ｗｏｏｄ．　Ｔｈｅ　ｐｒｏｐｏｓａｌ　ｔｏｂｕｉｌｄ　ｔｈｅ　ｐｒｏｊｅｃｔ　ｃｏｉｎｃｉｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｙｅａｒ　ｏｆＷｏｏｄ　ｉｎ　Ｆｉｎｌａｎｄ　ｉｎ　１９９６．　Ｔｈｅ　Ｔｏｗｎ　ｏｆ　Ｌａｈｔｉ，　ｔｈｅｆｏｒｅｓｔ　ｉｎｄｕｓｔｒｙ，　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｃｅｎｔｒａｌ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ

Ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｈｏｒｅｓ　ｏｆ　Ｌａｋｅ　Ｖｅｓｉｊａｒｖｉ　　ｎｅａｒ　ｔｈｅｔｏｗｎ　ｏｆ　Ｌａｈｔｉ，　Ｆｉｎｌａｎｄ　ｓｔａｎｄｓ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　ＳｉｂｅｌｉｕｓＨａｌｌ，　ａ　ｗｏｒｌｄ－ｃｌａｓｓ　ｐｅｒｆｏｒｍｉｎｇ　ａｒｔｓ　ｖｅｎｕｅ　ｗｈｅｒｅＳｉｎｆｏｎｉａ　Ｌａｈｔｉ　ｉｓ　ｒｅｎｏｗｎｅｄ　ｆｏｒ　ｉｔｓ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｓｏｆ　ｔｈｅ　ｍｕｓｉｃ　ｏｆ　Ｓｉｂｅｌｉｕｓ．　Ｕｎｄｅｎｉａｂｌｙ　ｉｍｐｒｅｓｓｉｖｅｂｏｔｈ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌｌｙ　ａｎｄ　ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌｌｙ，　ｐｅｒｈａｐｓｍｏｓｔ　ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ　ａｓｐｅｃｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｉｓ　ｔｈａｔ　ｉｔ　ｉｓｍａｄｅ　ｎｏｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｏｒｅ　ｔｙｐｉｃａｌ　ｃｏｎｃｒｅｔｅ，　ｂｕｔ　ｏｆｗｏｏｄ．

Ｒｅｌａｘｅｄ　ａｎｄ　ｓｉｍｐｌｅ　ｉｎ　ｄｅｔａｉｌｓ，　ｔｈｅ　ｐｒｏｊｅｃｔｅｐｉｔｏｍｉｚｅｓ　ｔｈｅ　Ｆｉｎｎｉｓｈ　ｖｉｅｗ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｒｅａｔｉｖｅ　ｕｓｅｏｆ　ｗｏｏｄ　ｉｎ　ｐｕｂｌｉｃ　ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ．　Ｔｈｅ　ｒｅｓｕｌｔ，　ｈｏｗｅｖｅｒ，ｗａｓ　ｎｏｔ　ｅａｓｉｌｙ　ａｃｈｉｅｖｅｄ．　Ｔｈｅ　ｐｒｏｊｅｃｔ　ｐｏｓｅｄａｃｏｕｓｔｉｃ　ａｎｄ　ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ　ｄｅｓｉｇｎ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅｓ　ｔｈａｔｒｅｑｕｉｒｅｄ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ａｎｄ　ａｄａｐｔａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｔａｔｅ－ｏｆ－ｔｈｅ－ａｒｔ　ｔｉｍｂｅｒ　ｄｅｓｉｇｎ　ａｎｄ　ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎ　ａｓｐｒａｃｔｉｃｅｄ　ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ．　Ｓｕｃｈ　ｒｅｓｅａｒｃｈａｎｄ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｔｉｏｎ　ｏｃｃｕｒｒｅｄ　ａｓ　ｔｈｅ　ｐｒｏｊｅｃｔ

ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ　ｔｈｅ　ｉｄｅａ　ｏｆ　ａｎ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ　ｉｎ　ｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　Ｓｉｂｅｌｉｕｓ　Ｈａｌｌｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄ　ｏｆ　ｗｏｏｄ　ａｎｄ　ｊｏｉｎｅｄ　ｔｏａ　ｈｅｒｉｔａｇｅ　ｆａｃｔｏｒｙ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ．

Ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｆａｃｔｏｒｙ　ｏｎｅ　ｅｎｔｅｒｓ　ｔｈｅ　ＦｏｒｅｓｔＨａｌｌ，　ａ　４２－１／２ｆｔ．　ｈｉｇｈ　ａｓｓｅｍｂｌｙ　ａｒｅａ　ｏｆ　ｓｔｙｌｉｚｅｄｔｒｅｅ－ｌｉｋｅ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ．　Ｗｉｔｈ　ｉｔｓ　ｆｕｌｌ－ｈｅｉｇｈｔ　ｇｌａｚｅｄｗａｌｌｓ，　ｔｈｅ　Ｆｏｒｅｓｔ　Ｈａｌｌ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｕｎｉｆｙｉｎｇ　ｃｏｒｅ　ｏｆ　ｔｈｅｐｒｏｊｅｃｔ．　Ｉｔ　ｃａｎ　ａｌｓｏ　ｈｏｓｔ　ｂａｎｑｕｅｔｓ　ａｎｄ　ｔｒａｄｅｆａｉｒｓ．　Ａｃｃｅｓｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｃｏｎｃｅｒｔ　Ｈａｌｌ　ｉｓ　ｇａｉｎｅｄｔｈｒｏｕｇｈ　ｒｅｖｅｒｂｅｒａｔｉｏｎ　＂ｅｃｈｏ－ｃｈａｍｂｅｒ＂　ｗｏｏｄ－ｆｒａｍｅｄ　ｄｏｏｒｓ　ｔｈａｔ　ｃａｎ　ｂｅ　ｏｐｅｎｅｄ　ｔｏ　ｖａｒｙｉｎｇｄｅｇｒｅｅｓ　ｔｏ　ａｄｊｕｓｔ　ａｃｏｕｓｔｉｃｓ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ．　ＴｈｅＣｏｎｃｅｒｔ　Ｈａｌｌ　ｓｅａｔｓ　１，１００　ｐｅｏｐｌｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｓｍａｌｌ＂ｃｈｏｉｒ　ｂａｌｃｏｎｙ＂　ａ　ｆｕｒｔｈｅｒ　１５０．

Ｆｒｏｍ　ｂｏｔｈ　ｉｎｓｉｄｅ　ａｎｄ　ｏｕｔ，　ｔｈｅ　ｐｒｏｊｅｃｔ　ｈａｓｖｉｓｕａｌ　ｐｏｗｅｒ　ｔｈａｔ　ｌｅａｖｅｓ　ａ　ｌａｓｔｉｎｇ　ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎｏｎ　ｖｉｓｉｔｏｒｓ．　Ｔｈｅ　Ｆｏｒｅｓｔ　Ｈａｌｌ，　ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ，　ｐｒｅｓｅｎｔｓａ　ｐｌｅａｓｉｎｇ　ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｏｌｄ　ｆａｃｔｏｒｙａｎｄ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　Ｃｏｎｃｅｒｔ　Ｈａｌｌ　ｗｈｉｌｅ　ａｌｓｏ　ｖｉｓｕａｌｌｙｌｉｎｋｉｎｇ　ｔｈｅｍ．　Ｍｏｒｅ　ｔｈａｎ　ａｎｙ　ｏｔｈｅｒ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，Ｓｉｂｅｌｉｕｓ　Ｈａｌｌ，　ａｓ　ａ　ｆｌａｇｓｈｉｐ　ｏｆ　ｔｉｍｂｅｒ　ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，ｈａｓ　ｈｅｌｐｅｄ　ｗｏｏｄ　ｔｏ　ｒｅｇａｉｎ　ｉｔｓ　ｓｔａｔｕｓ　ａｓ　ａ　ｍａｊｏｒｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｍａｔｅｒｉａｌ　ｉｎ　Ｆｉｎｌａｎｄ．　　□（Ｗｒｉｔｔｅｎ　ｂｙＹｒｊｏｅ　Ｓｕｏｎｔｏ，　Ｔｒａｎｓｌａｔｅｄ　ｂｙ　ＺＨＡＯ　Ｘｉａｏｂｏ）ＣＲＥＤＩＴＳ

ＳＴＲＵＣＴＵＲＡＬ　ＥＮＧＩＮＥＥＲ：　ＴＵＲＵＮ　ＪＵＶＡ　ＯＹＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮＳ　ＤＥＳＩＧＮ：　ＶＩＥＲＵＭＡＥＥＮＴＥＯＬＬＩＳＵＵＳ　ＯＹ

ＡＣＯＵＳＴＩＣＳ　ＣＯＮＳＵＬＴＡＮＴ：　ＡＲＴＥＣＣＯＮＳＵＬＴＡＮＴＳ　ＩＮＣ．，　ＮＥＷ　ＹＯＲＫ

８　从主入口方向看的音乐厅、森林厅和厂房／Ｔｈｅ　Ｃｏｎｃｅｒｔ　Ｈａｌｌ，

Ｆｏｒｅｓｔ　Ｈａｌｌ　ａｎｄ　ｆａｃｔｏｒｙ　ａｓ　ｓｅｅｎ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ａｐｐｒｏａｃｈ９　鞋盒式音乐厅／Ｔｈｅ　ｓｈｏｅ－ｂｏｘ　ｓｈａｐｅｄ　Ｃｏｎｃｅｒｔ　Ｈａｌｌ

３８世界建筑９／２００２

１０　二层平面／Ｆｌｏｏｒ　２　ｐｌａｎ１１　首层平面／Ｆｌｏｏｒ　１　ｐｌａｎ

１２　建筑剖面／Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｓｅｃｔｉｏｎ１３　森林厅与原有厂房的交界处／Ｔｈｅ　Ｆｏｒｅｓｔ　Ｈａｌｌ　ａｄｊｏｉｎｓ　ｔｈｅｆｏｒｍｅｒｆａｃｔｏｒｙ１４　三维空间框架顶部／Ｔｈｅ　ｃｅｉｌｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　３－Ｄ　ｓｐａｃｅ　ｆｒａｍｅ１５森林厅内的宽平台提供了一处观赏落日的地方／Ｔｈｅｂｒｏａｄｗａｌｋ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｆｏｒｅｓｔ　Ｈａｌｌ　ｏｆｆｅｒｓ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｆ　ｒｅｐｏｓｅ　ｆｏｒｖｉｅｗｉｎｇ　ｔｈｅ　ｓｅｔｔｉｎｇ　ｓｕｎ

世界建筑９／２００２３９