重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直到相思了无益，未防惆怅是清狂。 ●注释：
莫愁：古乐府中女子的名字。女神：宋玉«女神赋»中所写与楚王欢会的巫山神女。 ●译文：
层层窗帘深深地遮掩莫愁堂，闺中独卧无眠静夜漫漫悠长。女神和楚王的欢会原本是梦，清溪小姑独居本来就无情郎。风波不顾菱枝柔弱加倍摧残，桂叶芬芳却得不到月露滋养。即使相思最终真无一点益处，也不妨怀痴情化作一生惆怅。 ●鉴赏：
本篇写一位女子爱情受挫失意却仍然痴情不改执着追求。她曾经一度有过幸福，但最后破灭有如一场梦幻，留下深深仇恨，但她甘愿忍受相思的痛苦，即使毫无所获也在所不惜，充分表现了为爱情献身的坚贞品格。真挚动人，韵味深永。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- sceh.cn 版权所有 湘ICP备2023017654号-4
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务