风冷式冷水机
使 用 说 明 书
感谢您购买川井风冷式冷水机，请在使用前仔细阅读本说明书！
深 圳 市 川 井 机 械 设 备 有 限 公 司
注意事项
为了保证机组安全运行和保障工作人员的人身安全，操作人员必须熟悉机组的安全管理方面的知识，在使用本机组前，请认真阅读。
1. 机组操作人员、维修人员必须接受技术培训和安全技术教育，并经测试合格后才允
许上岗工作。
2. 必须建立合理、简明的设备操作规程制度，设备维护保养制度，技术安全规程，岗
位责任感和交接班制度，并严格执行。
3. 在机房或值班室内应张贴醒目的制冷系统操作图。
4. 机组运行期间，操作人员必须坚守岗位，注意监测机组运行情况，并按时认真记录
制冷机组运行数据。
5. 机房不得随意它用，不允许堆放易燃、易爆物品，不燃烧明火。 6. 电气参数监测与电气保护
a 配电盘上应设臵电网电压监测表，当电网电压过高或过低时，应密切注意电流变化和压缩机、风机电机温升，必要时应立即停机。
b 所有电气设备（包括客户提供电源）必须按国家用电安全规定进行良好接地。 c 电线、电控箱不得与易燃、隔热材料直接接触。 d 不允许用切断方式停机。 7. 维修
a 保修时，电源开关上悬挂“正在检修，严禁合闸”指示牌。 b 若在保修期外，用户自行打开检查，应用手电筒或低压工作灯照明。 c 机组在运转中，切勿打开检修门。
一、产品特性
工业冷水机是我公司根据各厂家的需要诚意推出的一系列崭新设计的产品其规格有几十种，制冷范围从1315大卡到1892000大卡，冷冻出水温度范围3℃—30℃。
冷水机广泛应用于各种工业生产（塑胶工业、电子工业、电镀工业、食品工业、医药工业、印刷工业）
主机采用欧美日进口名牌压缩机，运行可靠，效率高，噪音低。 意大利进口水泵，压力大，稳定性高，恒久耐用 台湾邦普电脑板控制器，精度高，使用范围广
完善的电气保护系统，具有缺相、相序保护、电流过载保护、高低压保护等确保机组的正常运行。 产品出厂时已调度好，用户只需按使用说明书进才电气线路和冷却水冷冻水管路连接，即可投入使用。
二、机器安装注意事项：
风冷式冷水机安装前请选择地基平稳四周空气畅通，空气无污染，油气少之场所，遮雨棚最好离机台上方一米五以上，如使用时仍发现四周空气闷热，请加装抽排风机，保持空气对流，或将排出热气以排风管将其排出室外，如此不但可使冰水机增长使用年限，并可提高效率，降低成本。
注意：安装时环境温度最好在35℃以下，确保机器最大发挥效能。电源、负载及接地部分请依照相关法规施工。
A、首次运转必须检查下列事项是否正确：
1．电源电压及相数是否符合型号规格，请对照铭牌所示，注3HP以上冻水机电源是采用三相，电压380-415V，50HZ电源相位分别为R.S.T，中性线（零线）N，接地线为E。 2、补给水入口是否已接通管路，并保持水源不得关 3、先行将冰水箱加满水后方可启动水泵。 4、请留意水泵及风扇马达运转是否逆向，如逆转须将电源位线中任意二相对换，接好后再合上。 5、开启水泵开关，此时请注意冻水出入口球阀必须打开。
6、最后开启压缩机开关，经延时开关压缩机及风扇会自动运行，请查视及调节所需温度。 7、关机时，请依反顺序操作关机。
B）1、冰水泵不可在水箱内无水运转（6HP以上冰水机水箱无水时水泵会自动停止运转，低水位灯会亮起及有警号。）
2、操作开关请尽量避免连续切换。
3、水温达到设定温度时，风扇马达及压缩机会自动停止运行，此属正常现象。 4、温度开关应避免设定在5℃以下，防止蒸发器结冰
5、为确保制冷效果，保持最佳状态，请每周清洁冷凝器过滤网。 附注一：
当冷凝器散热不良时，压缩机效率低，运转电流增大，当高压升至每24 kgf/cm2,压缩机受高压开关保护跳脱，压缩机停止运转，散热不良高压过载指示灯亮，此时请检视：1）风扇马达是否有运转、风扇叶有否断裂 2）散热铝片是否不清洁或油污太厚；3）周围空气是否畅通或过热；4）机台是否是否近墙壁，以上正常后再复位高压开关即可正常运转。
1
附注二：
冷媒不足处理方法：
1、 当水温5℃以上时，低压显示低于2 kgf/cm2时，即表示冷煤不足，一般我们必须先将漏冷
媒的地方，进行补漏或处理，再更换干燥剂，重新真空处理，充灌适当冷媒。
2、 当您发现漏冷媒部分浸于水中，请即停止冰水机运行，速将水箱内水排除，尽快通知分司派
员维修，以免压缩机将水吸入系统造成更严重损坏。
附注三：
1、高低压是否正常运行时高压表显示13—20kgf/cm2为最佳，但不得高于24kgf/ cm2，当高压高于24kgf/ cm2，高压开关跳脱，请依注一处理，低压以3.0-5.0 kgf/ cm2为最佳，但不得低于2 kgf/ cm2，低压跳脱请依附注二处理。
2、当压缩机运行时高压和低压两者差压极少或相等时，即表示压缩机本身阀片破损或断裂，请即停止运转并通知公司派人处理。
3、请注意以上状况是当压缩机正常运转时，如没有运转高低高低压平衡仍属正常状况。
附注四：
当压缩机因某种原因发生故障时，此时水泵如继续运行，可能造成水温急速升高，而当水温超过50℃时，机内水管及水泵轴封极可能造成损坏漏水。
2
三、机器的工作原理图
风冷式冷水机工作原理图5冷媒流向43气流方向12冷冻水流向1011617排气侧吸气侧2981.压缩机/Compressor2.冷凝器/Condenser7.低压控制器/Low pressure switch3.高压控制器/High pressure 8.水 泵/Pump9.水箱/Water tank switch4.干燥过滤器/Drying10.浮球开关/Level sensor5.膨胀阀/Expansin valve6.蒸发器/Evaporator11.球心阀/Ball valve12.风机/Fan motor
3
四、按键板示意图
电源运行故障压机1压机2调整复位ResetPVSV向上UP向下Down设定Set水泵Pump压机1Comp1压机2Comp2停止Stop
操作说明
4.1、开机画面
控制器上电后，若参数校验成功则系统显示9秒的倒计时，前2秒PV区显示功能码,如H01L,后7秒显示主版本号,如“U100”，SV区显示辅助版本号“B00”和倒计时；若参数校验失败则PV区显示“Err”，SV区显示“----”，此时按下< 4.2、参数设臵 4.2.1、厂家参数设臵 在正常开机画面，按下< 4.3、面板指示灯 4.3.1、按键指示灯 ※COMP1※：压机1控制指示灯，灯亮允许启动否则不允许启动，由< ※RESET※：有故障时的指示灯（闪烁显示），无故障时按下< 4 ※PUMP※： 机组运行指示灯，机组运行时此灯亮，否则灭。 ※OFF※： 延时停机指示灯，延时停机时闪烁点亮。 ※SET※： 参数设臵指示灯，处于参数设臵界面时此灯亮。 4.3.2、面板指示灯 #POWER#： 电源指示灯，通电后灯亮。 #RUN#： 机组运行指示灯，非待机状态灯亮。 #ERROR#： 故障指示灯，有故障时亮。 #COMP1#： 压机1运行指示灯。 #COMP2#： 压机2运行指示灯。 五、能量调节 （1） 开机：按“PUMP”键启动机器：开冷冻泵------ 延时 (时间可设) ------开冷却泵 (冷 却风机)------ 延时 (时间可设)------根据能量调节开压缩机。 （2） 关机：按“STOP”键停止机器： 关所有压缩机------ 延时 (时间可设) ------ 关冷却 泵(冷却风机)------ 延时 (时间可设) ------关冷冻泵。 （3） 能量调节：a）只有1个压缩机：在升温过程中，当T>= Ts+△T时启动压缩机；在降 温过程中，当T △T时启动2台压缩机；在降温过程中，当T （5） 压缩机运行优先级控制： ①手动控制：【参数设臵】的【P－33】、【P－34】项可手动设定压缩机运行的起始时间。 ②自动控制：默认起始的运行时间，进入主程序后压缩机按照运行时间的长短自动选择开启或者关闭。 ③时间保存：仅在停机状态下才能保存压缩机的运行时间！ ④控制逻辑：选择一台压缩机开启的条件：连续运行时间短、无故障、压机保护时间到、没有开启。 选择一台压缩机关闭的条件：连续运行时间长、已经开启。 备注：△T为设臵的控制偏差，Ts为设定的控制温度。 5 六、故障代码说明 代码 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 故障名称 错相保护故障 1号压缩机高压 1号压缩机低压 1号压缩机过载 2号压缩机高压 2号压缩机低压 2号压缩机过载 冷冻水压过低 冷冻水泵过载 冷却水压过低(风机过热) 冷却水泵过载(风机过载) 出水温度过低 说明 三相电源故障（错相/漏相/逆相） 停1号压缩机 过载是因为电流过大 停2号压缩机 过载是因为电流过大 冷冻泵水量不足（停机组） 冷冻水泵负荷太大（停机组） 电流过大 冷却泵水量不足（停所有压机和冷却泵，冷冻泵不停） 冷却泵负荷太大（停所有压机和冷却泵，冷冻泵不停） 13 14 15 出水探头开路 出水探头短路 防冻故障 保护机组，当出现其中任何一种或者几种故障时，停所有压机和冷冻泵不停。 6 七、维护与保养 1、 清洗冷凝器 使用风冷式冷水机须注意冷凝器洁净，须保证周边空气质量，如果翅片再积尘垢就降低换热效果，不但影响散热效果，制冷量下降，且同时影响轴功率的增加，极易损坏压缩机，所以必须注意： 定期清洗冷凝器，每一个星期用风吹一次，每三个月用清水冲洗一次，具体视现场环境而定 2、压缩机 压缩机运转累计1000小时以后，要对其检查： 1）压缩机冷冻油是否正常 2）压缩机运转时电流是否正常 3）压缩机运转时是否有异常声音 3、其它 机器使用一定时间后，由于各方面因素，有必要进行如下事项： 对压力开关进行性测试，是否可高低压力报警。对电控箱，要定期把里面灰尘吹干净，同时查看螺丝是否松动，避免机器损坏，以防事故发生。 以上如有异常，请尽快通知分司派维修人员处理。 检查项目 清洗冷凝器 清洁面板 电气 检查冷冻水泵 检查电线（角点绝缘） 检查冷却水供应情况 检查各个安全保护装臵 检查压缩机及水泵的运行电流 每周 1次 每月 1次 1次 1次 1次 每三个月 1次 1次 在保修期内，当有异常情况时，请致电给厂商处理。 备注 警告： ● 切勿使用锋利物按键，以免损毁控制器 ● 切勿扭曲或拉扯控制器的电线，以免损毁控制器，引至失灵 ● 切勿用苯、稀释剂或化学物抹擦控制器。否则，可能导至脱色或机件失灵，如要清除污垢，请先将布浸在含有中性去污剂的水中，拧干水分后揩试，然后再用干布抹净控制器。 ●切勿用施加过大的力在操作屏或连接部位，以免引起色调变化。 注意事项： ● 只有在停机并关掉电源后才能清扫机组，否则可能触电或受伤。 ● 请不要直接用水冲洗机组，请不要在机组运行时进行检修。 ● 请不要使用钢丝或铜丝代替断路器，请使用正确规格的保险丝，否则会损害机组。 ——若发现任何异常，请关掉电源，向销售商寻求指导。在这种情况下若使用，可能会造成触电或火灾事故。保养只能由专业人员进行，在接触电气线路装臵之前必须切断所有电源。 7 八、故障排除方法： 状 态 电源正常，全机不能运转。 原 因 (1) 保险丝熔断。 (2) 逆向机器故障或脱落。 (1) 电流负载线路接地或短路 (2) 压缩机、水泵、马达故障 接地。 (1) 水泵逆向。 (2) 缺相。 故障排除 (1) 更换备用 保险丝。 (2) 逆向继电器重新插好或更换。 (1) 换新处理。 (2) 检查后，如确定故障，换新 或修理。 (1) 将电源中任两相交换。 (2) 用电表制测量三相电源 是否正常。 (1) 用风吹洗冷凝器，保持环境温度不高于35℃。请依附注一处理。 (2) 换新(高压跳脱手动复归)。 (1) 依附注三处理。 (2) 查看膨胀水箱是否缺水， 循环水泵是否运转，待正 常后，手动复归低压开关。 (3) 发蒸发器结冰，请将冰水 排出，再加温水，使冰溶化。 注：不可用硬物敲打冰块，如击 穿铜管进水，将使压缩机 损坏。 (1) 三相电源压降或电压不稳及 缺相修理。 (2) 更换轴承或换新。 (3) 请依附注一处理。 (4) 依正常调高。 (5) 锁紧。 请依附注五处理。 (1) 加大主机容量。 (2) 依附注三处理。 (3) 更换阻塞部份如干燥剂 或膨胀阀，真空处理再 充填冷媒。 (4) 更换压缩机，由附注三判定。 (5) 往下调低。 (6) 换新。 (7) 效率低。请依附注三处理。 断路熔丝开关跳脱 逆相 散热不良 高低压故障显示 (1) 高压跳脱。 (2) 高压开关故障。 冷媒不足 高低压故障显示 (1) 冷媒不足低压跳脱。 (2) 蒸发器结冰。 过载指示未显示 (1) 电压异常。 (2) 马达泵浦压缩机辆承故障，束住。 (3) 散热不良。 (4) 过载继电器值太低。 (5) 线路接点不良松动。 保护装臵跳脱。 故障指示灯未亮 但压缩机无法运转 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 冰水箱水不冷或低压跳脱 容量不足。 冷媒不足。 冷媒阻塞。 阀片破裂。 温度开关设定太高。 温度开关故障。 散热不良 8 九、电气原理图 1 因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容