您好,欢迎来到尚车旅游网。
搜索
您的当前位置:首页天真与经验之歌 英文原版

天真与经验之歌 英文原版

来源:尚车旅游网
天真与经验之歌 英文原版

威廉·布莱克——天真与经验之歌 A Poison Tree

I was angry with my friend:

I told my wrath, my wrath did end。 I was angry with my foe:

I told it not, my wrath did grow。 And I watered it in fears, Night and morning with my tears; And I sunned it with smiles, And with soft deceitful wiles。 And it grew both day and night, Till it bore an apple bright。 And my foe beheld it shine, And he knew that it was mine。 And into my garden stole

When the night had veiled the pole; In the morning glad I see

My foe outstretched beneath the tree。 一棵毒树

我对朋友充满愤怒, 说出了愤怒,便戛然而止; 我对敌人充满愤怒, 未曾表述,愤怒却越甚。 日夜以我的泪水, 在恐惧中灌溉愤怒; 用微笑和温柔虚伪的诡计, 照耀着愤怒。 愤怒日夜生长,

直到结出一个闪亮的苹果; 我的敌人将见到它的光芒, 他知道那属于我。 当夜幕笼罩花园之时, 他悄然而来试图偷走。 清晨我高兴的发现: 我的敌人横尸树下。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- sceh.cn 版权所有 湘ICP备2023017654号-4

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务