您好,欢迎来到尚车旅游网。
搜索
您的当前位置:首页英译中视译技巧一:断句

英译中视译技巧一:断句

来源:尚车旅游网
一、断句(英译中)

例句:

1. They have been conducting tests since a week ago.

2. The price jumped more than 5 per cent last week.

练习:

1. They have been working busily since 8 o’clock in the morning.

2. My country will submit its national report between now

and next August.

3. The aim is to spur economic growth and environmental protection in a global context.

4. Complex forces that affected global activity in 2014 are still shaping the outlook.

5. Cultural and scientific contact went from strength to strength through the nineteenth and early twentieth centuries.

6. All of this reflects the desire by many governments to have a range of opportunities for pushing forward with liberalization, multilateralism.

7. We should find solutions to global energy challenges through engagement and dialogue with non-member countries, industry, international organizations and other stakeholders.

8. He has established a dialogue on human rights at the highest levels of government and with regional and national institutions worldwide.

rather

than

relying

solely

on

global

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- sceh.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务