第３６卷第ｌ３期 ・２２・ ２ ０ １ ０年５月 山 西 建 筑 ＳＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＩ Ｖｏ１．３６Ｎｏ．１３ Ｍｒｄｖ．２０１０ 文章编号：１００９—６８２５（２０１０）１３—００２２—０２ 探讨公共中心的规划与空间环境整治的结合 马慧历 摘要：指出城市公共中心的规划与建设是一个渐进的过程，根据城市综合环境建设的要求，结合城市建设、经济现状， 提出了城市公共中心规划应与环境整治相结合的思路、方法、措施，从而完善公共空间环境。 关键词：公共中心，规划，环境整治 中图分类号：ＴＵ９８４．１ 文献标识码：Ａ 极宜开发成为城市公共商业中心。 当前，旧区改造常常在规划政策、方法、空间组织上把问题简 西河滩区位价值很高，单化，将旧房屋全部拆除，清除临街的小规模服务业，导致城市多 １．２西河滩公共中心现状空间布局分析 样性被破坏，宜人气氛消失。如何使城市建设在符合城市总体规 现状的西河滩以批发市场为主，居住、工业、办公等多种用地 划宏观调控的基础上健康有序地进行，从而使经济效益与社会和 混杂，是阳泉市的食品批发市场所在地。西河滩建筑布局混乱， 环境效益最大限度地统一起来，是当前迫切需要解决的问题。 建筑质量差，功能结构欠佳，建筑各自分离布置，相互联系不畅， １ 西河滩现状分析 １．１ 西河滩区位分析 缺乏吸引力；区内公共空问缺乏，多数建筑使用功能已不达所需。 西河滩区内除新修的桃南西路外，其他道路均凹凸不平、泥 道路条件和卫生条件极差；停车场严重缺乏，自行车和汽 西河滩位于阳泉市中心，东接阳泉市南北中轴线——泉中 泞难行，严重阻碍了交通。 路，北与横贯市区的桃河毗邻。西河滩的南部为石太铁路，东部 车多停放于道路边上，距阳泉市的商业中心“兴隆商业中心”约４００ ｍ；距北大街文化、商 在２００２年－－２００３年间，阳泉市政府下大力对桃河进行了综 并取得很好的效果。西河滩地处桃河南岸，泉中路西侧， 业中心约１ ２００多米。阳泉市北部的荫营镇距此约１０ ｋｍ；市区 合整治，西河滩的环境景 东南部的平定县距西河滩约８．０ ｋｍ；优越的地理、交通条件使得 为北部和西部入市车辆的必经之处和必见之处，过层层叠叠的构造来实现的，最外层是可调整的斜玻璃板，中间 ５结语 由双层不同纹路的玻璃胶合而成，最下层是细长的金属格栅板 简而言之，皮亚诺表达了他对技术的重视观念，这一点充分 （见图５）。他往往能在简洁大方的形体中构造许多耐人寻味的细 体现在作品中的材料、结构、构造、配套设施等各方面。正是这一 节，在细部中闪烁着智慧的光辉。相比之下，中国许多建筑“气势 特点使得他能紧跟时代发展的步伐。皮亚诺在各方面卓有成效 恢宏”，却缺少细部，设计施工粗糙，经不住细看，更不耐看。 的探索，突出体现了一种“全面技术观”，这种技术观是一种设计 理念，即建筑是一门综合性的技术表现形式，它将功能、形式、环 ４配套设施中的技术使用 通过技术因素创造的不仅是建筑本体的艺术美感，皮亚诺同 境等多种元素集结在一起，形成一个有机的整体。技术是这个整 样重视用技术来营造舒适的建筑环境，重视建筑配套设施的设 体的表现方式，也是一种载体。他将技术作为突破口，把功能一 计。从巴黎蓬皮杜文化中心开始，皮亚诺和罗杰斯对配套设施进 技术一艺术的平衡推进到了一个前所未有的高度，创造出一系列 行了装饰，使其不但具有了功能上的实用性，而且还展示出了艺 新颖独特的建筑形式，从而为古老的建筑学科注入了新的活力。 术美的特性。同时，他还重视配套设施的智能化设计，通过人工 参考文献： 智能等现代化技术手段，对建筑内部环境的声、光、热等因素进行 ［１］ 彼得・布坎南．伦佐・皮亚诺建筑工作室作品集（第２卷） 调节，努力营造一个健康、舒适的工作或生活环境，同时尽力减少 ［Ｍ］．周嘉明，译．北京：机械工业出版社，２００２． 对环境的不利影响。他的建筑作品通常能高效地利用自然通风、 ［２］ 彼得・布坎南．伦佐・皮亚诺建筑工作室作品集（第３卷） 自然采光和太阳能，低调地传达出一种基本的生态理念。在皮亚 玻璃顶，光敏性的天窗玻璃能自动调节光线的强度，屋顶同时具 ［Ｍ］．赵晓松，译．北京：机械工业出版社，２００２． 列）［Ｍ］．北京：中国建筑工业出版社，２００７． 诺热那亚工作室（见图６），所有室内照明都来自倾斜屋顶的双层 ［３］ 刘松茯，陈苏柳．伦佐・皮亚诺（普利茨克建筑奖获奖建筑师系 有通风、排热、集热的功能，这一切都通过电脑控制自动实现。此 ［４］ 丛书编辑部．伦佐・皮亚诺的作品与思想（大师系列丛书） 外，屋顶的光线还是一个自然的时钟，它的颜色会随着一天中时 ［Ｍ］．北京：中国电力出版社，２００５． 一间和天气变化并投影到墙面上和工作台上，赋予建筑智能化技术 ［５］王西敏．诺曼・福斯特种人工的谐趣，并给建筑带来了诗意的美感。 技术出版社，２００４． 伦佐・皮亚诺［Ｍ］．洛阳：河南科学 Ｔｈｅ Ｒｅｎｚｏ Ｐｉａｎｏ’Ｓ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｖｉｅｗｐｏｉｎｔ ＬＩＵ Ｈｕｉ－ｐｉｎｇ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｄｉｓｐｌａｙ ｆｏｒｍ ｉｎ Ｒｅｎｚｏ Ｐｉａｎｏ’Ｓ ｗｏｒｋｓ ＷａＳ ａｎａｌｙｚｅｄ ｆｒｏｍ ｍａｔｅｒｉａｌ，ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ ｓｙｓｔｅｍ，ｄｅｔａｉｌ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ ａｎｄ ａｓｓｏｒｔｅｄ ｆａｃｉｌｉｔｙ．Ｉｔ ｐｏｉｎｔｅｄ ｏｕｔ ｔｈａｔ ｈｉｓ ｗｏｒｋｓ ｒｅｆｌｅｃｔｄ Ｐｉｅｎｏ’Ｓ ａｒｃｈａｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｃｏｎｃｅｐｔ ｏｆ ｏｖｅｒａｌｌ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｖｉｅｗｐｏｉｎｔ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｔｅｃｈｎ０ｌＱｇｙ，ｍａｔｅｒｉｌ，ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌａ ｓｙｓｔｅｍ，ｄｅｔａｉｌ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ，ａｓｓｏｒｔｅｄ ｆａｃｉｌｉｔｙ 收稿日期：２０１０．０１—１６ 作者简介：马慧历（１９７４一），女，工程师，阳泉市规划设计院，山西阳泉０４５０００ 荤１５３月Ｎ ２西河滩公共中心的规划 马慧历：探讨公共中心的规划与空间环境整治的结合 ・２３・ 观效果直接影响到了阳泉市的市容环境。 会感到力不从心，甚至很多大的项目建了一部分就被迫停工，造 成了资源的浪费。这就要求我们在搞建设项目时，从现实情况出 发，从经济状况出发，因地制宜，办力所能及之事，结合城市规划， 提出最合理的、最节约资金的、最节省能源的、能发挥最大经济效 益和环境效益的城市改造方案。环境整治和城市建设的有效结 ２．１ 西河滩公共中心的性质定位 西河滩作为市级批发市场，由于其地理位置优越、交通便利， 在人们的心理定位上，有利于“公共中心”地位的确定，为此，阳泉 市的市级商业中心向西扩展至西河滩，并与现有的西河滩批发市 场共同构成阳泉市未来的市级商业中心。 合为我们的城市建设提供了最佳的城市改造方案。环境整治和 城市建设相结合，能采取措施合理分配资源，在现有条件基础上， 对已规划的项目进行循序渐进的建设。同时，保护和再利用旧的 ２．２西河滩公共中心的规划布局 从西河滩公共中心的性质、定位出发，综合考虑该区条件，将 环境空间和设施，可以节约资源，保持城市建设的可持续发展。 该区域规划为“一带、两中心”的总体布局形式：一带：由天元商厦 ３．３西河滩环境整治的提出 南侧公共绿地为起点，沿区域步行系统向东延伸形成宽１８．０ ｍ， 《阳泉市政府工作报告》中指出：“城市建设和管理方面，要突 长约５００多米的绿地步行带。两中心：仍保留西河滩批发市场的 出抓好续建和新建重点工程、城市绿化、拆除违章建筑和清理马 职能，考虑铁路货运对批发市场的积极作用和批发市场（尤其是 路市场、清理牌匾广告和整治环境卫生工作。”“下大力优化城市 食品批发市场）有可能对城市景观带来的影响，将原先的市场调 软环境，进一步完善城市建设，以城市基础设施、环境的改善来增 整至步行带南侧并形成批发市场建筑群中心；西河滩北侧作为桃 强城市吸引力促进经济的发展。” 河景观的组成部分，在此布置“购物中心建筑群”，借助其完善的 ３．４西河滩环境整治的目标 服务功能，现代化的建筑风格来提升西河滩公共中心的地位。 １）改善西河滩环境和基础设施，增加和完善广场、步行街等 “两中心”的形成同时要结合历史建筑的整治。西河滩原农机公 城市公共空问；２）注重环境效益和社会效益，提高城市中心区环 司办公楼进行改建，并对其环境进行整治，将其改造为一处大型 境质量，通过环境建设带动市民文明程度的提高；３）注重开发经 商厦；天元商厦、明辉家具进行整治。另外，在商业中心步行街的 济效益，使旅游价值、经济效益与环境景观效益相互结合，达到促 东人ＶＩ处，结合天元商厦布置一处休闲绿地，既可作为兴隆商业 进经济发展的目的；４）注重发挥城市的环境文化效益。 街的休闲去处，也可为西河滩购物的人们提供休憩、游玩之所，同 ３．５西河滩环境整治的主要部位及内容 时在一定程度上改善了泉中路的景观。 １）滨水区域：在桃南西路补种行道树、造型绿篱，重新铺装人 ２．３西河滩公共中心的交通组织 行道。２）保留建筑：利用立面改造、局部改造或改建、插建等方式 西河滩商业中心虽然紧邻阳泉市的南北轴——泉中路，但由 完善街道城市空间立面，创造整体、有机、协调的效果。３）建筑外 于阳泉市桃河南、北两岸联系的主要交通量均集中于此，所以交 部空间：在沿街建筑的外部空间，布置绿化带、座凳、雕塑小品，拆 通拥挤，不宜作为西河滩商业中心的主要出入口。另外，西河滩 除围墙形成开敞空间。４）其他类型：在石太铁路两侧大量种植高 与桥北街相接处为步行通道，生态环境良好，只担负着从兴隆商 大树木和小乔木，形成绿色屏障，以达到防尘、防噪效果。 业街到西河滩商业街的步行通道的作用，也不宜作为车行道使 ３．６西河滩环境整治的具体措施 用，为此，在西河滩的西部规划立交桥，使其与外环路、桃南西路 由于西河滩将形成未来市级商业中心的一部分，本规划是对 共同担负起西河滩对外物流通道的作用。在西河滩东部和西南 远景规划的描述，它的最终实现将是个漫长的过程，考虑本地区 部规划地下停车场，在市场周围规划多处地面停车场给运货车辆 的经济发展水平、经济承受能力，并按照整体规划分步实施的原 提供方便。另外，西河滩西部的铁路西货场也很大程度上方便了 则，在实施过程中势必与历史保留建筑、环境建设等发生局部矛 西河滩物流的内输和外运。 盾，为此，西河滩规划的实施必须和其环境整治相结合，逐步进行。 ３西河滩公共中心的环境整治 西河滩具体整治措施如下：１）转变功能调整，拆除违章建筑， 进行环境美化。２）整治交通秩序，完善交通基础设施。３）在步行 ３．１环境整治的概念 街西侧及各处绿地中设置增加雕塑、标志等小品和服务设施。４） 环境整治是指在城市发展建设中区别于对需要改造的地区 通过公共空间界面的整修、清洁、粉刷和立面改造，保护历史建 实行全部拆除，重新建设的改造方式，采取对城市空间局部进行 筑。５）清理牌匾广告。６）建筑色彩控制。７）灯饰整治。 修复、改建与添建等方式，改善环境、修缮建筑物、整顿道路交通， 城市规划和环境综合整治需要一个长期的过程，作为一项综 配置公共建筑与公共设施。 合系统工程，有许多问题值得深入探讨和研究。在进行规划和整 ３．２城市公共中心建设与环境整治相结合的必要性 治的过程中，需要不断地总结经验，发现问题、解决问题，不断完 城市公共中心建设与环境整治的结合是由阳泉市的市情所 善公共空间环境。 决定的。阳泉市作为我国中部的中等城市，同样存在着我国所具 参考文献： 有的各种发展制约因素：人口多、耕地少、底子薄、能源匮乏…… ［１］ 潘莉萍，赵洪宇．住区空间环境的可防卫性设计探讨［Ｊ］．山 城市资源的有限性使得城市在进行大规模拆建时，资金方面 西建筑，２００８，３４（５）：３３—３４． Ｏｎ ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｆｏｒ ｐｕｂｌｉｃ ｃｅｎｔｅｒ ａｎｄ ｓｐａｃｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ＭＡＨｕｉ．１ｉ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔ ｔｈｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｐｕｂｌｉｃ ｃｅｎｔｅｒ ｉｓ ａ ｇｒａｄｕａｌ ｐｒｏｃｅｓｓ，ａｎｄ ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔ ｔｈｅ ｉｄｅａ，ｍｅｔｈｏｄ ａｎｄ ｎ２ｅａｓｕｒｅｓ ｔｏ ｃｏｍｂｉｎｅ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｐｕｂｌｉｃ ｃｅｎｔｅｒ ａｎｄ ｔｈｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ｂｙ ｃｏｍｂｉｎｉｇｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｎａｄ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｓｔａｔｅ，ＳＯ ａｓ ｔｏ ｉｍｐｒｏｖｅ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ｓｐａｃｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｐｕｂｌｉｃ ｃｅｎｔｅｒ，ｐｌａｎｎｉｇｎ，ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ
