国际关系专业英语

Statecraft 治国术

Comprehensive power 综合国力 Dual nationality 双重国籍 Host country 东道国 Vassal state 附庸国 Protectorate 保护国 A defeated country 战败国 Satellite state 卫星国 Victorious nation 战胜国 Neutrality stated 中立国 Neutralized stated 永久中立国 Axis powers 轴心国 Nonaligned state 不结盟国家 Signatory state of the treaty (convention) 缔约国 Hegemonic state 霸权国 Political science 政治学 Comparative politics 比较政治学Low politics 低级政治 High politics 高级政治

精心整理

Politics of scale 规模政治

Realpolitik 现实政治

Bureaucratic politics 官僚政治 Political geography 政治地理 Politicization 政治化 Ecopolitics 生态政治学 Political elite 政治精英 Zero-sum game 零和博弈 Nonzero-sum game 非零和博弈 Game theory 博弈论 Two-level game or two-tier game 双层博弈 Paradigm 范式 Localization 本土化 Irreversibility 不可逆转性 Convention 常规 deconstruction 解构 balance of power 均势 association agreement 联系协定 exclusivity 排他性 critique theory 批判理论 equilibrium 平衡 globalization 全球化

精心整理

identity 认同或特性 spill-over 外溢 relative gain 相对收益 absolutely gain 绝对收益 interdependence 相互依赖

complex interdependence 复合相互依赖

loyalty transferring 效忠转移 marginal cost 边际成本 public domain 公共领域 public choice theory 公共选择理论 interstate transaction cost 国家间交易成本 transaction benefits 交易收益 interest group 利益集团 prisoner’s dilemma 囚徒困境 transferring rights 权利让渡 anarchy 无状态 constitutionalism 宪政

asymmetric information 信息不对称 quantitative analysis 定量分析 qualitative analysis 定性分析 transactionism 交流理论

case study 个案研究

theoretical framework 理论体系 dialectical method 辩证法 word system theory 世界体系理论 alienation 异化

natural selection 物竞天择 pagan 异教徒 falsification 证伪 appeasement 绥靖 asymmetrical strategy 不对称战略 representative forms of government 代议制 dependency theory 依附理论 telecommunication revolution 电讯 containment policy 遏制 counterculture 反主流文化 dewesternization 非西方化 nonlinearity 非线性

utilitarian philosophy 功利主义哲学supply-side economics 供应学派经济学

rational actor model 理性行为体模型

精心整理

classical liberal school 古典自由主义学派

decentralization 分散化 utopian theory 乌托邦理论 normative theory 规范理论 value judgment 价值判断 class struggle 阶级斗争 mirror image 镜像 comparative study 比较研究 cybernetic theory 控制论 predictability 可预测性 cross-culture comparative analysis 跨文化比较分析 marginalization 边缘化 assured destruction 确保摧毁 intellectual property 知识产权 homogeneous civilization 同质文明 homogenization 同质化 heterogeneous 异质化 futurology 未来学

clash of civilization 文明的冲突 theoretical foundation 理论基础 grand theory 大理论

information revolution 信息 ideological conflict 意识形态冲突 barbarism 野蛮状态 lobbying 游说

nonwhite people 有色人种 metaphysics 形而上学 long-circle theory 长周期理论 resource theory 资源理论 autonomous 自治 cyclical theory 周期理论 shared ideas 共同观念 the nature of human 人性 cognitive psychology 认知心理学 civil society 市民社会 ideology 意识形态 brain trust 智囊团 bandwagon 搭便车 autarky 自给自足 atrocity 暴行

democratization 民主化

constitutional democracy 宪政民主 current history approach 当代史方法end of history 历史终结

精心整理

socialization 社会化

self-fulfilling prophecy 自我实现的预言

structural violence 结构性暴力 survival of the fittest 适者生存 ontology 本体论 Copenhagen school 哥本哈根学派 Duality of structure 结构二重性 Internalization 内化 Institutionalization 制度化 Secularization 世俗化 Think tank 智库 Public goods 公共物品 Non-tariff barrier 非关税壁垒 Informal agreement 非正式协议 Tariffs reduction 关税减让 Tariffs union 关税同盟 Reciprocity 互惠 Great depression 大萧条 Industrial revolution 工业 Antitrust law 反托拉斯法 Stock market clash 股票市场崩溃 Floating exchange rate 固定汇率

Currency exchange rate 外汇汇率 Gold standard 金本位

Financial institution 金融机构 Economic determinism 经济决定论 Economic globalization 经济全球化 Economic sanction 经济制裁 Economic circle 经济周期 Transnational corporation 公司 Money laundering 洗钱 Energy crisis 洗钱 Uruguay round 乌拉圭回合 Surplus value 剩余价值 Interest rate 利率 Balance of trade 贸易平衡 Trade deficit 贸易赤字 Stagflation 滞胀 Package deal 一揽子交易 Market failure 市场失灵 Bourgeoisie 资产阶级

National self-determination 民族自决

National liberation 民族 Racial issue 种族问题

精心整理

Ethnic identity 民族身份 Ethnic conflict 种族冲突 Geopolitics 地缘政治 Sea power 海权 Land power 陆权 Air power 空权 Balkan 巴尔干 Age of exploration 地理大发现时代 Geoeconomics 地缘经济学 Indochina 印度支那 Pacific rim 环太平洋地区 Heartland 心脏 protectorate （被）保护国 asylum 庇护；避难 forntier region, border region 边界地区

boundary negotiation 边界谈判 status quo of the boundary 边界现状never to attach any conditions 不附带任何条件

non-aligned countries 不结盟国家 patrimonial sea 承袭海 consultations 磋商

the third world 第三世界 imperialism 帝国主义

200-nauticalmile maritime rights 二百海里海洋权

developing countries 发展中国家 dependency 附庸国 plebiscite 公民投票 generally-accepted principles of international relations 公认的国际关系原则 joint action 共同行动 normalization of relations 关系正常化 an established principle of international law 国际法准则 rudimentary code of international relations 国际关系中最起码的准则 international waters 国际水域 international situation 国际形势 merger of states 国家合并 national boundary 国界 maritime resources 海洋资源

精心整理

mutual understanding and mutual accommodation 互谅互让

exchange of needed goods 互通有无 détente 缓和

fundamental rights 基本权利 reduction or cancellation of debts 减轻债务负担 Near East 近东 right of residence 居留权 arms dealer, merchant of death 军火商

territorial sea 领海 limits of territorial sea 领海范围 breadth of territorial sea 领海宽度 territorial air 领空 territorial waters 领水 inalienability of territory 领土的不可割让性 territorial jurisdiction 领土管辖权 territorial contiguity 领土毗连 territorial integrity 领土完整 refugee camp 难民营

country of one's residence 侨居国 complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons 全面禁止和彻底销毁核武器

people-to-people contacts and exchanges 人民之间的联系和交流 sacred and inviolable 神圣不可侵犯 ecocide 生态灭绝 practical, efficient, economical and convenient for use 实用，有效，廉价，方便 bilateral and multilateral economic cooperation 双边和多边经济合作 bilateral trade 双边贸易 dual nationality 双重国籍 trusteeship 托管制度 outer space 外层空间 sole legal government 唯一合法 loans with no or low interest 无息和低息贷款

colonialism and neo-colonialism 新老殖民主义

delayed repayment of capital and interest 延期还本付息

extradition 引渡 Zionism 犹太复国主义

friendly exchanges 友好往来 disputed areas 有争议的地区 fishery resources 渔业资源 political offender 政治犯 political fugitive 政治逃犯 Middle East, Mideast 中东 neutral state, neutral country 中立国 neutralized state 永久中立国 apartheid, racial segregation 种族隔离 genocide 种族灭绝 sovereign state 主权国家 exclusive economic zone 专属经济区 suzerain state, metropolitan state 宗主国 suzerainty 宗主权 to maintain neutrality 保持中立 to safeguard national sovereignty and national resources 保卫国家主权和民族资源

to take concerted steps 采取协调行动

to undertake obligations in respect of the nuclear-free zone 对无核区承担义务

to develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and prolonged stability 发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系

to develop the national economy发展民族经济 to peddle munitions 贩卖军火

All countries, big or small, should be equal 国家不分大小，应该一律平等。 to establish normal state relations 建立正常的国家关系 to seek a fair and reasonable solution 求得公平合理的解决 to make up for each other's deficiencies 取长补短 to negotiate through diplomatic channels 通过外交途径进行谈判 to safeguard national independence and the integrity of sovereignty 维护国家和主权完整 to safeguard world peace 维护世界和平 to solve disputes by peaceful means 用和平手段解决争端 in consideration of the actual conditions 照顾现实情况