减字木兰花·卖花担上
宋 李清照
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。 注释
减字木兰花：词牌名。
一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。 泪：指形似眼泪的晶莹露珠。 奴：作者自称。 云鬓：形容鬓发多而美。
“徒要”一句：意谓自己比花更好看。 翻译
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。
我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将花插在云鬓间，教他看一看，到底哪个比较漂亮。 赏析
本词是此人李清照与夫君赵明诚新婚燕尔，心中充满对爱情的热情挚着。全篇截取了词人新婚生活的一个小片段，显示她放纵恣肆的独特个性。富有浓郁的生活气息，是一首独特的闺情词
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- sceh.cn 版权所有 湘ICP备2023017654号-4
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务