俄文歌词1

Гимн \"Красного Октября\"

Холодно, хмуро... И мрачно в душе Как мог знать я что ты умрѐшь?

До свиданья, берег родной!

Как нам трудно представить, что это не сон...

Родина, дом родной, До свиданья, Родина!

Эй! И в поход, и в поход! Нас волна морская ждѐт не дождѐтся.

Нас зовѐт морская даль

И прибой!

Салют отцам и нашим дедам - Заветам их всегда верны. Теперь ничто не остановит Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,

Гордость северных морей, Революции надежда, Сгусток веры всех людей.

Ты плыви, плыви бесстрашно, Гордость северных морей, Революции надежда, Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам - Заветам их всегда верны. Теперь ничто не остановит Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно, Гордость северных морей, Революции надежда, Сгусток веры всех людей.

В октябре, в октябре Рапортуем мы наши победы.

В октябре, в октябре Новый мир дали нам наши деды!

Ты плыви, плыви бесстрашно, Гордость северных морей, Революции надежда, Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам - Заветам их всегда верны. Теперь ничто не остановит Победный шаг родной страны!

В октябре, в октябре Рапортуем мы наши победы.

В октябре... Новый мир...

Druzya-odnopolchane

Майскими короткими ночами, Отгремев, закончились бои. Где же вы теперь, друзья-однополчане,

Боевые спутники мои?

Я хожу в хороший час заката У сосновых новеньких ворот, Может, к нам сюда знакомого солдата

Ветерок попутный занесѐт.

Мы бы с ним припомнили, как жили, Как теряли трудным вѐрстам счѐт. За победу мы б по полной осушили,

За друзей добавили б ещѐ.

Если ты случайно неженатый,- Ты, дружок, нисколько не тужи! Здесь у нас в районе, песнями богатом,

Девушки уж больно хороши.

Мы тебе колхозом дом построим, Чтобы видно было по всему: Здесь живѐт семья российского героя, Грудью защищавшего страну...

Майскими короткими ночами, Отгремев, закончились бои. Где же вы теперь, друзья-однополчане,

Боевые спутники мои?

От края и до края

От края и до края, от моря и до моря Берѐт винтовку народ трудовой; Готовый на горе, готовый на муки,

Готовый на смертный бой.

От края и до края, от моря и до моря Берѐт винтовку народ трудовой;

Готовый на горе, готовый на муки,

Готовый на смертный бой.

За землю, за волю, За лучшую долю Идѐм опять на фронт. Но зная, за что. Мы знаем, за что. За землю, за волю, За лучшую долю Готовы на смертный бой.

(Далее следует речь персонажа оперы)

За землю, за волю За лучшую долю Идѐм, идѐм, идѐм...

机翼下的西伯利亚森林

Главное, ребятя, сердцем не стареть, Песню, что придумали, до конца допеть.

В дальний путь собрались мы, а в этот край таежный

Только самолетом можно долететь.

Припев:

А ты, улетающий вдаль самолет

В сердце своем сбереги... Под крылом самолета о чем-то поет

Зеленое море тайги.

Летчик над тайгою точный курс найдет, Прямо на поляну посадит самолет. Выйдет в незнакомый мир, ступая по-хозяйски

В общем-то зеленый, молодой народ.

Припев.

Там веками ветры да снега мели, Там совсем недавно геологи прошли. Будем жить в поселке мы пока-что небогато,

Чтобы все богатства взять из под земли.

Припев.

Мчатся самолеты выше облаков, Мчатся чуть похожие на больших орлов. Мчатся над тобой они, а знаешь, дорогая, Лету к нам в Таежный несколько часов.

Припев:

А ты, улетающий вдаль самолет

В сердце своем сбереги... Под крылом самолета о чем-то поет

Зеленое море тайги.

огонѐк

На позиции девушка Провожала бойца, Тѐмной ночью простилася На ступеньках крыльца.

И пока за туманами Видеть мог паренѐк, На окошке на девичьем Всѐ горел огонѐк.

Парня встретила дружная

Фронтовая семья, Всюду были товарищи, Всюду были друзья, Но знакомую улицу Позабыть он не мог: \"Где ж ты, девушка милая, Где ж ты, мой огонѐк?\"

И подруга далѐкая Парню весточку шлѐт, Что любовь еѐ девичья Никогда не умрѐт. Всѐ, что было загадано, Всѐ исполнится в срок,- Не погаснет без времени

Золотой огонѐк.

И становится радостно На душе у бойца От такого хорошего, От еѐ письмеца. И врага ненавистного Крепче бьѐт паренѐк За советскую Родину, За родной огонѐк.

我们有好久不在家

Горит свечи огарочек, Гремит недальний бой. Налей, дружок, по чарочке, По нашей фронтовой!

Налей дружок по чарочке, По нашей фронтовой! Не тратя время попусту, Поговорим с тобой.

Не тратя время попусту, По-дружески да попросту Поговорим с тобой.

Давно мы дома не были... Цветет родная ель, Как будто в сказке-небыли,

За тридевять земель.

Как будто в сказке-небыли,

За тридевять земель. На ней иголки новые, Медовые на ней.

На ней иголки новые, А шишки все еловые, Медовые на ней.

Где елки осыпаются, Где елочки стоят, Который год красавицы

Гуляют без ребят.

Который год красавицы Гуляют без ребят. Без нас девчатам кажется, Что звезды не горят.

Без нас девчатам кажется, Что месяц сажей мажется,

А звезды не горят.

Зачем им зорьки ранние, Коль парни на войне, В Германии, в Германии, В проклятой стороне.

В Германии, в Германии, В проклятой стороне. Лети, мечта солдатская, Да помни обо мне.

Лети, мечта солдатская,

К дивчине самой ласковой,

Что помнит обо мне.

Горит свечи огарочек, Гремит недальний бой. Налей, дружок, по чарочке, По нашей фронтовой!..

ОГОНЕК

На позиции девушка провожала бойца, Темной ночью простилася на ступеньках крыльца.

И пока за туманами видеть мог паренек На окошке, на девичьем, все горел огонек.

Парня встретила славная фронтовая семья, Всюду были товарищи, всюду были друзья. Но знакомую улицу позабыть он не мог, Где ж ты девушка милая, где ж ты мой огонек.

И подруга далекая парню весточку шлет,

Что любовь ее девичья никогда не умрет, Все что было задумано, все исполнится в срок, Не погаснет без времени золотой огонек.

И просторно, и радостно на душе у бойца От такого хорошего, от ее письмеца. И врага ненавистного крепче бьет паренек, За Советскую Родину, за родной огонек. И врага ненавистного крепче бьет паренек, За Советскую Родину, за родной огонек.