afs60_afm60_profinet

AFS60/AFM60 绝对值型编码器 PROFINET 接口

德国西克传感器

智能、强大、精准

目前，市场的发展趋势正日益朝向基于工业 以太网的现场总线系统。快速以太网、双端口交换机、全双工传输等技术发展，已将以太网变成了一个强大的通信系统。基于工业以太网的现场总线系统优势明显，已成为未来工厂自动化、物流自动化与过程自动化的标准配置。

2AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

SICK单圈、多圈绝对值型编码器AFS60/AFM60 自推出后广受市场欢迎；作为市场发展趋势的引领者，SICK 新近又在这两款产品上新增了3个时下最流行的以太网协议：PROFINET、 EtherCAT与EtherNet/IP。这两款产品因此而拥有更多、更强大的诊断功能，性能也更出色：

• 优化了位置、速度、温度、工作时间等系统参数的最大与最小值范围，最大程度地提升了系统可用性

• 采用光学原理的18位单圈分辨率或30 位多圈总分辨率，实现了精确定位与最佳的转换效果

• 配置5个双色LED状态指示灯，实现了直观、可视的安全监控

• 循环轴功能（带非二进制及小数值分辨率选项），节省了安装成本

全部三种型号均有夹紧法兰、伺服法兰及盲孔轴三种机械接口可选，同时配备通用转矩支架、联轴器、安装罩及多种类型的插头等等附件，适用于几乎所有应用。

AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK3

产品简介：

AFS60/AFM60 PROFINET 接口高分辨率绝对值型编码器具备智能诊断功能与高速数据传输功能，可实现工业自动化应用中的绝对位置与速度的高精度测量。其强大的工作温度、工作时间等参数的诊断与错误及早检测功能，极大地提升了网络的稳定性；多种配置选项

如分辨率、旋转方向、测量速度单位均可更改，简化了安装并可针对不同应用自行调整；设计紧凑，适合狭小空间应用；嵌入式交换机技术最大程度地提升了系统与设备的可用性，从而提升了生产效率。

性能

• 30位高分辨率：单圈18位，多圈

12位

• 机械接口：夹紧法兰、伺服法兰、盲

孔轴

• 数据更新时间：＜ 5 ms• 循环轴功能

• 速度、位置、温度、工作时间等的警

告、报警与诊断功能

• 连接方式：3 x M12 轴向插头• PROFINET-IO-RT 接口

• 5个LED状态指示灯

优势

• 智能诊断功能与高速数据传输，提升

生产效率

• 嵌入式交换机技术，最大程度地提升

了系统可用性

• 错误及早检测，提升网络稳定性• 多种配置选项，简化安装

• 基于循环轴功能的二进制、整数与小

数值，设置灵活简单，分辨率高，适合多种应用

• 设计紧凑，成本经济

更多信息技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 最大允许转速 .................6订货信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 外形尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 针脚分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 产品套件....................14附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

技术参数

性能

每圈最大步数（AFS/AFM60）最大圈数（AFM60）测量误差重复精度 262,144 (18 bit) (请参见第 6 页“最大允许转速”)4,096 (12 位)± 0.03°± 0.002°接口

总线接口数据传输速率初始化时间传输介质循环轴功能编码器设备子协议PROFINET IO / RT Class B10/100 Mbit/s约 12 sCAT-5e 电缆mV4.1 Class3机械参数

允许转速 1)实心轴盲孔轴9,000 R/min （请参见第 6 页“最大允许转速”）6,000 R/min （请参见第 6 页“最大允许转速”）0.2 kg80 N (径向)40 N (轴向)± 0.3 / ± 0.05 mm (径向，静态/动态位移) ± 0.5 / ± 0.1 mm (轴向，静态/动态位移)质量最大轴负载（实心轴）传动元件的允许位移（盲孔轴）转子的转动惯量实心轴盲孔轴≤ 6.2 gcm²≤ 40 gcm²3 x 109 转轴承寿命启动转矩（20 °C 时）实心轴盲孔轴0.5 Ncm0.8 Ncm工作转矩（20 °C 时）实心轴盲孔轴0.3 Ncm0.6 Ncm5 x 105 rad/s2夹紧法兰型实心轴伺服法兰型实心轴盲孔轴 (AFM60)盲孔轴 (AFS60)10 x 19 mm6 x 10 mm8, 10, 12, 14, 15 mm, 1/4\8, 10, 12, 14, 15 mm, 1/4\不锈钢最大角加速度轴径轴材料法兰材料实心轴盲孔轴 (AFM60)盲孔轴 (AFS60)铝铝锌铝外壳材料1)

在工作温度范围内 ，自温升 3.3 k/1,000 min-1

AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK5

电气参数

最大功耗工作电压范围（带极性反接保护）3.0 W10 … 30 V环境参数

防护等级（依据 IEC 60529 标准）外壳（带配套插头）轴IP 67（仅在带配套插头或密封盖）IP 6590 %–30 … +85 °C–40 … +100 °C允许相对湿度 1)工作温度范围存储温度范围（无包装）抗振性能冲击（根据 EN 60068-2-27 标准）振动（根据 EN 60068-2-6 标准）100 g/6 ms30 g/10 … 2,000 Hz符合 EN 61000-6-2 与 EN 61000-6-3 标准EMC1)

光学部件不允许出现凝露最大允许转速

在各自最大转速（盲孔轴 6,000 R/min，实心轴 9,000 R/min）下均能达到最大单圈分辨率（18 位）。

6AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

订货信息

AFS 单圈绝对值型编码器，实心轴

产品类别A每圈最大步数 = 262,144（18 位）机械接口1伺服法兰 6 x 10 mm4夹紧法兰 10 x 19 mm电气接口NPROFINET连接方式B3 x M12，4 芯，轴向分辨率用户可自行编程设定步数： A 型 = 2 ... 262144出厂编程设定为：A 型 = 262144AFS60A–SNB262144订货示例

机械接口 实心轴，伺服法兰，Ø 6 mm, 长 10 mm实心轴，夹紧法兰，Ø 10 mm，长 19 mm型号AFS60A-S1NB262144AFS60A-S4NB262144订货号10590511059050AFM 多圈绝对值型编码器，实心轴

产品类别A每圈最大步数 = 262,144（18 位）机械接口1伺服法兰 6 x 10 mm4夹紧法兰 10 x 19 mm电气接口NPROFINET连接方式B3 x M12，4 芯，轴向分辨率1AFM60A–SNB018A 型：单圈 18 位 x 多圈 12 位(出厂编程设定)8x12订货示例

机械接口 实心轴，伺服法兰，Ø 6 mm，长 10 mm 实心轴，夹紧法兰，Ø 10 mm，长 19 mm 型号 AFM60A-S1NB018x12AFM60A-S4NB018x12订货号10590401059039AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK7

AFS 单圈绝对值型编码器，盲孔轴

产品类别

A每圈最大步数 = 262,144 (18 位)机械接口B盲孔轴 8 mmC盲孔轴 3/8\"D盲孔轴 10 mmE盲孔轴 12 mmF盲孔轴 1/2\"G盲孔轴 14 mmH盲孔轴 15 mmJ盲孔轴 5/8\"K盲孔轴 1/4\"电气接口NPROFINET连接方式B3 x M12，4 芯，轴向分辨率用户可自行编程设定步数： A 型 = 2 ... 262144出厂编程设定为：A 型 = 262144AFS60A–BNB262144订货示例

机械接口 盲孔轴 Ø 8 mm盲孔轴 Ø 3/8\"盲孔轴 Ø 10 mm盲孔轴 Ø 12 mm盲孔轴 Ø 1/2\"盲孔轴 Ø 14 mm盲孔轴 Ø 15 mm盲孔轴 Ø 5/8\"盲孔轴 Ø 1/4\"型号 AFS60A-BBNB262144AFS60A-BCNB262144AFS60A-BDNB262144AFS60A-BENB262144AFS60A-BFNB262144AFS60A-BGNB262144AFS60A-BHNB262144AFS60A-BJNB262144AFS60A-BKNB262144订货号1059049105904810590471059046105904510590441059043105904210590418AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

AFM 多圈绝对值型编码器，盲孔轴

产品类别A每圈最大步数 = 262,144 (18 位)机械接口B盲孔轴 8 mmC盲孔轴 3/8\"D盲孔轴 10 mmE盲孔轴 12 mmF盲孔轴 1/2\"G盲孔轴 14 mmH盲孔轴 15 mmK盲孔轴 1/4\"电气接口NPROFINET连接方式B3 x M12，4 芯，轴向分辨率1AFM60A–BNB018A 型：单圈 18 位 x 多圈12 位（出厂编程设定）8x12订货示例

机械接口 盲孔轴 Ø 8 mm盲孔轴 Ø 3/8\"盲孔轴 Ø 10 mm盲孔轴 Ø 12 mm盲孔轴 Ø 1/2\"盲孔轴 Ø 14 mm盲孔轴 Ø 15 mm盲孔轴 Ø 1/4\"型号 AFM60A-BBNB018x12AFM60A-BCNB018x12AFM60A-BDNB018x12AFM60A-BENB018x12AFM60A-BFNB018x12AFM60A-BGNB018x12AFM60A-BHNB018x12AFM60A-BKNB018x12订货号10590381059036105903510590341059033105903210590311059029AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK9

外形尺寸图夹紧法兰

62.3 (2.45)(0.39)10(0.41)10.31 Ø 0.05B0.1Ax 21M )53.80( 9(0.71)18fA) )6234..21( ( 0663 7Øf019±0.3 Ø1(0.75)1 x 2C1M x 261.5 (2.42)65±0.5 (2.56)10AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

20°4xM）)3 14 深2x. 03（(6)98.1( 50.0±84 Ø25°±5°Ø 0.1C所有尺寸单位为 mm（英寸）

伺服法兰

62.3 (2.45)(0.16)40.1AØ 0.05B(0.12)310.31 0.1A(0.41)x 34 x(0.37)9.521M）) 12M10° 深3x. 03（(87f6 )))3 )88Ø40252.f.2 )60..)62(7( A31(29.( 1..205.0–1( 0(.±5 0.0086±515) 2 5 2Ø ØB72Ø4. Ø5.01Ø( xx 221MC10±0.325(0.39)°±5°0.03A61.5 (2.42)(0.39)1065±0.5 (2.56)Ø 0.1C所有尺寸单位为 mm（英寸）小型伺服夹子的推荐安装方式（订货号 2029166）半环伺服夹子的推荐安装方式（订货号 2029165）

°021 x )8)6.2°0(08. 2( 6x1 Ø4 7 Ø所有尺寸单位为All dimensions in mm (inch)

mm（英寸）所有尺寸单位为All dimensions in mm (inch)

mm（英寸）AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

11

3盲孔轴

68.8 (2.71)(0.37)9.4(0.13)3.4(0.41)10.31x 21M7F X Ø)63.2( 06Ø 1xx 2 2 1M68 (2.68)71.5±0.5 (2.81)推荐的装配

最小 15(0.59)最大 40 (1.57)所有尺寸单位为 mm（英寸）

12AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

72 (2.83)Ø 3.2+0.1(0.13))97.°0(0 02247 (1.85)Ø 63±0.3 (2.48)所有尺寸单位为All dimensions in mm (inch)

mm（英寸）直径 X F7AFS60 单圈绝对值型编码器AFM60 多圈绝对值型编码器盲孔轴 1/4\"盲孔轴 1/4\"盲孔轴 8 mm 盲孔轴 8 mm 盲孔轴 3/8\"盲孔轴 3/8\"盲孔轴 10 mm 盲孔轴 10 mm 盲孔轴 12 mm 盲孔轴 12 mm 盲孔轴 1/2\"盲孔轴 1/2\"盲孔轴 14 mm 盲孔轴 14 mm 盲孔轴 15 mm 盲孔轴 15 mm 盲孔轴 5/8\"

针脚分配

M12，4 针，D 类

2314接口 1信号 T x D+R x D+T x D– R x D–针脚 1234线芯颜色黄白 橙 蓝 接口 2信号T x D+R x D+T x D– R x D–针脚 1234线芯颜色黄白 橙 蓝 M12，4 针，A 型

1423电源 信号 US 10 ... 30 V未连接GND未连接针脚1234线芯颜色棕白 蓝黑321SFaEncoder警告BF切勿使用

L/A110–30 V DC L/A2GND 4接口 1x10接口 21273690129018827373x10066预设按钮x1十进制拨码开关（未使用）10 个交换机：无效AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

13

产品套件

产品套件 01

PROFINET 接口编码器

• + 电源插头，弯头，母插头（DOS-1204-W， 订货号 6007303）

• + PROFINET 信号插头，弯头，公插头（STE-1204-WZ，订货号 6048262）

编码器型号（单圈）AFS60A-S1NB262144AFS60A-S4NB262144AFS60A-BDNB262144AFS60A-BENB262144AFS60A-BHNB262144说明实心轴，伺服法兰，6 x 10 mm 实心轴，夹紧法兰，10 x 19 mm 盲孔轴，Ø 10 mm盲孔轴，Ø 12 mm盲孔轴，Ø 15 mm型号AFS60A-S1NB Sales Kit 01AFS60A-S4NB Sales Kit 01AFS60A-BDNB Sales Kit 01AFS60A-BENB Sales Kit 01AFS60A-BHNB Sales Kit 01订货号10593521059356105935710593581059359编码器型号（多圈）AFM60A-S1NB018x12AFM60A-S4NB018x12AFM60A-BDNB018x12AFM60A-BENB018x12AFM60A-BHNB018x12说明 实心轴，伺服法兰，6 x 10 mm 实心轴，夹紧法兰，10 x 19 mm 盲孔轴，Ø 10 mm盲孔轴，Ø 12 mm盲孔轴，Ø 15 mm型号AFM60A-S1NB Sales Kit 01AFM60A-S4NB Sales Kit 01AFM60A-BDNB Sales Kit 01AFM60A-BENB Sales Kit 01AFM60A-BHNB Sales Kit 01订货号105936010593611059362105936310593产品套件 02

PROFINET 接口编码器

• + 电源插头，弯头，母插头，已预接 5 m 电缆（DOL-1204-W05MC, 订货号 6025904）

• + PROFINET 信号插头，弯头，公插头，已预接 5 m电缆（STL-1204-W05MZ90，订货号 6048257）

编码器型号（单圈）AFS60A-S1NB262144AFS60A-S4NB262144AFS60A-BDNB262144AFS60A-BENB262144AFS60A-BHNB262144说明 实心轴，伺服法兰，6 x 10 mm 实心轴，夹紧法兰，10 x 19 mm 盲孔轴，Ø 10 mm盲孔轴，Ø 12 mm盲孔轴，Ø 15 mm型号AFS60A-S1NB Sales Kit 02AFS60A-S4NB Sales Kit 02AFS60A-BDNB Sales Kit 02AFS60A-BENB Sales Kit 02AFS60A-BHNB Sales Kit 02订货号10593651059366105936810593691059370编码器型号（多圈）AFM60A-S1NB018x12AFM60A-S4NB018x12AFM60A-BDNB018x12AFM60A-BENB018x12AFM60A-BHNB018x12说明 实心轴，伺服法兰，6 x 10 mm 实心轴，夹紧法兰，10 x 19 mm 盲孔轴，Ø 10 mm盲孔轴，Ø 12 mm盲孔轴，Ø 15 mm型号AFM60A-S1NB Sales Kit 02AFM60A-S4NB Sales Kit 02AFM60A-BDNB Sales Kit 02AFM60A-BENB Sales Kit 02AFM60A-BHNB Sales Kit 02订货号1059372105937310593751059376105937714AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

产品套件 03

PROFINET 接口编码器

• + 电源插头，弯头，母插头（DOS-1204-W，订货号 6007303）

• + 2 个 PROFINET 信号插头，弯头，公插头（STE-1204-WZ，订货号6048262）

编码器型号（单圈） AFS60A-S1NB262144AFS60A-S4NB262144AFS60A-BDNB262144AFS60A-BENB262144AFS60A-BHNB262144说明 实心轴，伺服法兰，6 x 10 mm 实心轴，夹紧法兰，10 x 19 mm 盲孔轴，Ø 10 mm盲孔轴，Ø 12 mm盲孔轴，Ø 15 mm型号 AFS60A-S1NB Sales Kit 03AFS60A-S4NB Sales Kit 03AFS60A-BDNB Sales Kit 03AFS60A-BENB Sales Kit 03AFS60A-BHNB Sales Kit 03订货号10593791059380105938110593821059383编码器型号（多圈）AFM60A-S1NB018x12AFM60A-S4NB018x12AFM60A-BDNB018x12AFM60A-BENB018x12AFM60A-BHNB018x12说明 实心轴，伺服法兰，6 x 10 mm 实心轴，夹紧法兰，10 x 19 mm 盲孔轴，Ø 10 mm盲孔轴，Ø 12 mm盲孔轴，Ø 15 mm型号 AFM60A-S1NB Sales Kit 03AFM60A-S4NB Sales Kit 03AFM60A-BDNB Sales Kit 03AFM60A-BENB Sales Kit 03AFM60A-BHNB Sales Kit 03订货号10593841059385105938610593871059388产品套件 04

PROFINET 接口编码器

• + 电源插头，弯头，母插头，已预接 5 m 电缆（DOL-1204-W05MC, 订货号 6025904）

• + 2 个 PROFINET 信号插头，弯头，公插头，已预接 5 m 电缆（STL-1204-W05MZ90，订货号 6048257）)

编码器型号（单圈） AFS60A-S1NB262144AFS60A-S4NB262144AFS60A-BDNB262144vAFS60A-BENB262144AFS60A-BHNB262144说明 实心轴，伺服法兰，6 x 10 mm 实心轴，夹紧法兰，10 x 19 mm 盲孔轴，Ø 10 mm盲孔轴，Ø 12 mm盲孔轴，Ø 15 mm型号 AFS60A-S1NB Sales Kit 04AFS60A-S4NB Sales Kit 04AFS60A-BDNB Sales Kit 04AFS60A-BENB Sales Kit 04AFS60A-BHNB Sales Kit 04订货号10594261059427105942810594291059430编码器型号（多圈）AFM60A-S1NB018x12AFM60A-S4NB018x12AFM60A-BDNB018x12AFM60A-BENB018x12AFM60A-BHNB018x12说明 实心轴，伺服法兰，6 x 10 mm 实心轴，夹紧法兰，10 x 19 mm 盲孔轴，Ø 10 mm盲孔轴，Ø 12 mm盲孔轴，Ø 15 mm型号 AFM60A-S1NB Sales Kit 04AFM60A-S4NB Sales Kit 04AFM60A-BDNB Sales Kit 04AFM60A-BENB Sales Kit 04AFM60A-BHNB Sales Kit 04订货号10594311059433105943410594371059439AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK15

附件

插头与电缆

M12插头

参数值机械特性极数编码最小弯曲半径（固定式安装）最小弯曲半径（柔性安装）最长电缆长度4D 型19.5 mm45.5 mm100 m电缆直径 6.50 mm材料外部护套导体外部护套颜色PVC镀锡编织铜芯绿 (RAL 6018)电气特性传输特性（等级）CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)电缆特性信号类型电缆结构线芯颜色导体截面积导体电阻屏蔽PROFINET1x4xAWG22/7; SF/Q白，黄，蓝，橙0.34 mm2≤ 120 Ω/km镀锡铜丝编织屏蔽温度范围已预接电缆固定式安装柔性安装M12 插头工作环境温度RJ45 插头工作环境温度–10 °C ... +60 °C–40 °C ... +85 °C–25 °C … +60 °C–5 °C … +50 °C特殊属性阻燃性符合 IEC 60332-116AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

说明M12 螺纹锁紧直头插头， 接 M12 直头插头，带屏蔽电缆长度2.0 m5.0 m10.0 m型号SSL-1204-G02MZ90SSL-1204-G05MZ90SSL-1204-G10MZ90订货号604824160482426048243SSL-1204-G02MZ90 SSL-1204-G05MZ90 SSL-1204-G10MZ90

47.3 (1.86)Ø 14.847.3 (1.86)Ø 14.8(0.47)(0.58)(0.47)43431212所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

说明 M12 螺纹锁紧直头插头， 接 RJ45 直头插头，带屏蔽电缆长度 2.0 m5.0 m10.0 m(0.58)Ø 12Ø 12M12M12型号SSL-2J04-G02MZ60SSL-2J04-G05MZ60SSL-2J04-G10MZ60订货号 604824460482456048246SSL-2J04-G02MZ60 SSL-2J04-G05MZ60 SSL-2J04-G10MZ60

47.3 (1.86)Ø 14.8最大 59 (2.32)(0.58)(0.47)Ø 12M124316.05(0.63)(0.55)1412(0.57)所有尺寸单位为 mm（英寸）

AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

14.617

说明 M12 螺纹锁紧直头插头，接自由端，带屏蔽电缆长度2.0 m5.0 m10.0 m型号STL-1204-G02MZ90STL-1204-G05MZ90STL-1204-G10MZ90订货号604824760482486048249STL-1204-G02MZ90 STL-1204-G05MZ90 STL-1204-G10MZ90

47.3 (1.86)Ø 14.8(0.58)4312所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

说明 M12 螺纹锁紧弯头插头，接 M12 直头插头，带屏蔽(0.47)Ø 12M12电缆长度2.0 m5.0 m10.0 m型号SSL-1204-F02MZ90SSL-1204-F05MZ90SSL-1204-F10MZ90订货号604825060482516048252SSL-1204-F02MZ90 SSL-1204-F05MZ90 SSL-1204-F10MZ90

Ø 14.8(0.58)M1230.9 (1.22)47.3 (1.86)Ø 14.8(0.47)(0.47)36.3 (1.43)43431212所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

18AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

(0.58)Ø 12Ø 12M12

说明M12 螺纹锁紧弯头插头，接 RJ45 直头插头，带屏蔽电缆长度 2.0 m5.0 m10.0 m型号 SSL-2J04-F02MZSSL-2J04-F05MZSSL-2J04-F10MZ订货号6048253604826048255SSL-2J04-F02MZ SSL-2J04-F05MZ SSL-2J04-F10MZ

Ø 14.8(0.58)M1230.9 (1.22)最大 59 (2.32)36.3 (1.43)43(0.47)Ø 1216.05(0.63)(0.55)(0.57)14所有尺寸单位为 mm（英寸）

说明14.612电缆长度 2.0 m5.0 m10.0 m20.0 m型号 STL-1204-W02MZ90STL-1204-W05MZ90STL-1204-W10MZ90STL-1204-W25MZ90订货号6048256604825760482586048259M12 螺纹锁紧弯头插头，接自由端，带屏蔽STL-1204-W02MZ90 STL-1204-W05MZ90 STL-1204-W10MZ90 STL-1204-W25MZ90

Ø 14.8(0.58)M1230.9 (1.22)36.3 (1.43)4312所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

(0.47)Ø 12AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK19

说明M12 螺纹锁紧直头插头，带屏蔽针脚数 4插头类型公插头母插头型号STE-1204-GZDOS-1204-GZ订货号60482616048263STE-1204-GZ

47.3 (1.86)Ø 14.8DOS-1204-GZ

约 59 (2.32)(0.58)M12(0.75)Ø 19433M12SW 1SW 1312所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

21所有尺寸单位为 mm（英寸）

说明M12 螺纹锁紧弯头插头针脚数 4插头类型公插头母插头 型号STE-1204-WZDOS-1204-WZ订货号604826260482STE-1204-WZ

(0.75)DOS-1204-WZ

(0.75)Ø 19M12Ø 19M12约 50 (1.97)约 48 (1.)SW 13SW 134约 41 (1.61)3约 41 (1.61)3412所有尺寸单位为 mm（英寸）

21所有尺寸单位为 mm（英寸）

20AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

RJ45 插头

说明 RJ45 插头针脚数 4插头类型公插头 型号STE-0J04-GZ订货号6048260STE-0J04-GZ

最大 59 (2.32)16.05(0.63)14876321(0.55)6)7.45.10(所有尺寸单位为 mm（英寸）

AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK21

电源插头

电源（A 型）机械特性位置数外部电缆直径最小弯曲半径，固定式安装最小弯曲半径，柔性安装最长电缆长度44.7 mm47 mm47 mm100 m材料外部护套导体外部护套颜色PUR裸编织铜芯黑 (RAL 9005)电缆特性AWG 电缆导体截面积线芯颜色导体电阻220.34 mm²棕，白，蓝，黑≤ 58 Ω/km温度范围固定式安装柔性安装–50 °C … +80 °C–25 °C … +80 °C特殊属性阻燃性无卤抗菌抗水解UL 水平燃烧试验/CSA FT2 无卤 PUR优异优异说明 电缆长度2.0 m5.0 m10.0 m25.0 m型号 DOL-1204-G02MCDOL-1204-G05MCDOL-1204-G10MCDOL-1204-G25MC订货号6025900602590160259026034751M12 螺纹锁紧直头母插头，接自由端DOL-1204-G02MC DOL-1204-G05MC DOL-1204-G10MC DOL-1204-G25MC

44 (1.73)Ø 14.8(0.58)Ø 11 (0.43)3/蓝色4/黑色2/白色1/棕色所有尺寸单位为 mm（英寸）

22AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

说明电缆长度 2.0 m5.0 m10.0 m25.0 m型号 DOL-1204-W02MCDOL-1204-W05MCDOL-1204-W10MCDOL-1204-W25MC订货号 60259036025904602590560347M12 螺纹锁紧弯头母插头，接自由端DOL-1204-W02MC DOL-1204-W05MC DOL-1204-W10MC DOL-1204-W25MC

27.4 (1.08)Ø 14.83/蓝色34.5 (1.36)4/黑色(0.58)2/白色1/棕色3)Ø 11 (0.4所有尺寸单位为 mm（英寸）

说明 M12 电源插头，弯头，4 针，母插头型号 DOS-1204-W订货号 6007303DOS-1204-W

约 35 (1.38)针脚可用于直角连接45°Ø 20.2(0.79)M12 x 1SW 18电缆出口Ø 4–6 (0.16–0.24)SW 13所有尺寸单位为 mm（英寸）

RJ45 插头，用于墙面安装，接 M12

说明接 M12，4 针，D 型，输入 jack 90，IP 65 / 67型号RJ45 Passage jack 以太网插头订货号6048180RJ45 Passage jack 以太网插头

(0.96)安装开孔尺寸

(0.63)24.4(1.34)3415.9最大 4(0.16)28.6 (1.13)SW 18最大 4(0.16)Ø 17+0.1(0.67)所有尺寸单位为 mm（英寸）

所有尺寸单位为 mm（英寸）

AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK23

安装

联轴器

• 波纹管式联轴器，最大轴偏移分别为径向 ± 0.3 mm、轴向 0.4 mm，倾角 ± 4 度，弹簧扭转刚度 120 Nm/rad，不锈钢波纹管，铝质轴套。

轴径 6 mm … 6 mm6 mm … 10 mm10 mm … 10 mm10 mm … 12 mm型号KUP-0606-BKUP-0610-BKUP-1010-BKUP-1012-B订货号 5312981531298253129835312984KUP-0606-B KUP-0610-B KUP-1010-B KUP-1012-B

凸圆头螺钉

M2.5 x 8, DIN 912 A2Ø d1 H8Ø d2 H829±1 (1.14)所有尺寸单位为 mm（英寸）

21±1 (0.83) • 弹簧片式联轴器，最大轴偏移分别为径向 ± 0.3 mm、轴向 0.4 mm，倾角 ± 2.5 度，弹簧扭转刚度 50 Nm/rad，铝质法兰，玻璃纤维强化塑料弹簧片

轴径6 mm … 10 mm10 mm … 10 mm型号KUP-0610-FKUP-1010-F订货号53129855312986KUP-0610-F KUP-1010-F

22 (0.87)所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

24AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

Ø 30 (1.18)Ø d1 H8Ø d2 H8

机械适配器

配对法兰

• 铝质配对法兰，用于夹紧法兰型编码器，套管 36 mm

联结 50 mm 伺服法兰 60 mm 方形安装板60 mm 方形安装板（带振动缓冲器）63 mm 方形安装板型号BEF-FA-036-050BEF-FA-036-060RECBEF-FA-036-060RSABEF-FA-036-063REC订货号2029160202916220291632034225BEF-FA-036-050

10 +0.14 –0.1 (0.16)3 +0.1 (0.39) (2.28) (0.12) 583 x M40.05ARz 6.30.02A4)2314A).010.( 82(H 06135 5ØØ6x°23 090.3 +0.13 x 4.1 +0.18 +0.1(0.16)2.3 (0.01) (0.09)(0.31)50 18 (1.97)所有尺寸单位为All dimensions in mm (inch)

mm（英寸）BEF-FA-036-060RSA

）10 (0.39)深4 (0.39)（)158 ±0.2 (2.28)41.4 x 弹簧垫圈M0(48 ±0.1 (1.) x8 .42)93.0(4 x 六角螺母 3. (使用 Loctite 2410± 0 固定)1 Ø x 4 (1.42)(0.39)1036 H8所有尺寸单位为 mm（英寸）

BEF-FA-036-060REC

R436 H8 (1.42)4 x)))8182...012((( 588.445x 4 4 (0.16)48 (1.)58 (2.28)所有尺寸单位为All dimensions in mm (inch)

mm（英寸）BEF-FA-036-063REC

A28°4 x R4)4231.0H ( 25)).27)09)±5.21. .86.0.6 Ø00(( 12.(8x3( 8Ø4 4.1. H°1. Ø0±x00± 3 °x8 253 414 .4 Øx2 355 (0.20)AA–A

63 ±0.2 (2.48)

所有尺寸单位为All dimensions in mm (inch)

mm（英寸）AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

25

安装罩

• 安装罩（包含固定组件），用于伺服法兰型编码器

法兰套管直径 50 mm型号BEF-MG-50订货号 5312987BEF-MG-50

85.5±(1.65)420.05Ø 51.03±0.0325.8 (1.02) (321.2 (0.83).250.1)(1.30)33(0.16)3.9568 (2.68)75 (2.95)9 (0.35)(0.23)5.9所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

安装罩

• 安装罩（包含固定组件），用于伺服法兰型编码器

法兰套管直径 36 mmØ 50.05 ±0.03(1.97)Ø 58.7 (2.31)Ø 62.7 (2.47). x )10.10°30°30°25°(2.01)Ø 32.1(1.26)(0型号 BEF-WF-36订货号 20291BEF-WF-36

2 x 45°Ø 48 ±0.1(1.)4.5 (0.18)Ø 36 +0.5 (1.42)120(0.13)3.26 (0.24)Ø 7 (0.28)22 (0.87)(1.57)80 (3.15)60 (2.36)40所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

26AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

90°45 (1.77)80 (3.15)°

伺服夹子

说明半环伺服夹子，用于套管直径为 50 mm 的伺服法兰型编码器，每套 2 个小型伺服夹子，用于伺服法兰型编码器，每套 3 个 型号BEF-WG-SF050BEF-WK-SF订货号20291652029166BEF-WG-SF050

45°2.8 –0.05 (0.11)BEF-WK-SF

1 +0.1(0.04)Ø 4.2 (0.17)2.8 –0.1 (0.11)5.5 –0.1 (0.22)Ø 7–0.1(0.28)71 ±0.02 (2.80)81 (3.19)Ø 58.2 (2.29) Ø 52.2 (2.06)4 x 90°11 (0.43)AA1 (0.04)14 (0.55)5.6 –0.1 (0.22)所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

轴承座

说明 重载型轴承座，适用于大径向轴载荷和轴向轴载荷Ø 7.4 –0.1所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

(0.29)型号BEF-FA-B12-010订货号2042728BEF-FA-B12-010

Ø 75 ±0.1 (2.95)Ø 63 (2.48)0.1A-BØ 10 f6(0.39)Ø 12 f6 (0.47)(0.71) 120°3 x M310 (0.39)（深）Ø 36 f8(1.42)20°B(0.35)9A0.1A-B10 +0.1 (0.39)30 +0.1

(1.18)

Ø 48 (1.)所有尺寸单位为 mm（英寸）

AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

3 x M410 (0.39)（深）Ø 69 ±0.2 (2.72)19 ±0.5 (0.75)183 x27

测量轮

• 周长 0.2 m

说明 测量轮，适用于直径为 10 mm 的编码器轴，塑料材料（Hytrel）； 轮材质：塑料，带铝制轴套，表面光滑测量轮，适用于直径为 10 mm 的编码器轴，塑料材料（Hytrel）； 轮材质：塑料，带铝制轴套，表面滚花型号 BEF-MR-010020BEF-MR-010020G订货号53129885318678BEF-MR-010020 BEF-MR-010020G

0.5 (0.02)(0.69)17.5M4(0.71)1863.66–0.1(2.51)+0.05所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

• 周长 0.5 m

说明 测量轮，适用于直径为 10 mm 的编码器轴，塑料材料（Hytrel）； 轮材质：塑料，带铝制轴套，表面光滑M4 x 6 DIN 916Ø 10 H8 (0.39)(0.47)12型号BEF-MR-010050订货号53129BEF-MR-010050

24.5±0.2 (0.96)0.6 (0.02)Ø 10 H8 (0.39)M5 x 6 DIN 916159.16 (6.27)所有尺寸单位为 mm（英寸）All dimensions in mm (inch)

28

AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

(1.30)33M5(0.79)20

• 周长 200 mm

说明 测量轮，适用于直径为 6 mm 的编码器轴，O 型环 NBR70 表面测量轮，适用于直径为 10 mm 的编码器轴，O 型环 NBR70 表面型号 BEF-MR006020RBEF-MR010020R订货号 20552222055224BEF-MR006020R BEF-MR010020R

17 (0.67)8 (0.31)M5Ø 63.66 (2.51)4 (0.16)所有尺寸单位为 mm（英寸）

• 周长 300 mm

说明 测量轮，适用于直径为 6 mm 的编码器轴，O 型环 NBR70 表面测量轮，适用于直径为 10mm 的编码器轴，O 型环 NBR70 表面Ø XH7型号 BEF-MR006030RBEF-MR010030R订货号20556342049278BEF-MR006030R BEF-MR010030R

17 (0.67)9 (0.35)M5Ø XH75 (0.20)所有尺寸单位为 mm（英寸）

Ø 95.7 (3.77)AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK29

• 周长 500 mm

说明 测量轮，适用于直径为 10 mm 的编码器轴，O 型环 NBR70 表面型号BEF-MR010050R订货号2055227BEF-MR010050R

17 (0.67)9 (0.35)M5Ø 159.2 (7.68)5 (0.20)所有尺寸单位为 mm（英寸）

30AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

Ø XH7

更多用于盲孔轴型编码器的定子联轴器

定子联轴器1 型2 型3 型型号 BEF-DS01DFS/VFSBEF-DS02DFS/VFSBEF-DS03DFS/VFS订货号204742820474302047431BEF-DS01DFS/VFS

Ø 57.9–0.2 (2.30) Ø 52±0.05 (2.05)0.3 (0.01)

Ø 42+0.1 (1.65))34.0Ø 2.5+0.05 (0.10)( 30.A0±18.01Ø ).05 (2.01)°Ø 51±042()19).910(. 52(. )56831R450.8.20(R25.1 (0.20)

(0.98)25A)41.1( 2.)500°9+520..98Ø 02()6))922.113..A-A

( 225:1

1(( 855)).993.438.(0.07) 1.8592..0355(( 255R29.R18(32x)1.85 (0.07)3.2 (0.13)所有尺寸单位为All dimensions in mm (inch)

mm（英寸）AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

31

BEF-DS02DFS/VFS

Ø 57.9–0.2 (2.30))34Ø 52 ±0.05 (2.05).0( Ø 42+0.1 (1.65)Ø 2.5+0.05 (0.10)

30.0±1A80.1 Ø5 (2.01))0.0°47)Ø 51±2(.791).216)(93.71.(3 (7 .76)1R5944.0.8.(0.20)590.3 (0.01)20()))56)1604.9662...00.8.551(20(2.) ((0 7.+0°3520.96)3 0(.11Ø5010 (0.39).21(6).150.21(A-A5:1

)24.R25.1 (0.20)0( 60.1(0.98)2532AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

)41.1(3.2 (0.13)

598.2)6))922.113..( 221(( 8)9.855999..4.38(0.07) 1.850( 5525R2R(32x))51.85 (0.07)

0.7( 598.71所有尺寸单位为All dimensions in mm (inch)

mm（英寸）150

BEF-DS03DFS/VFS

)Ø 57.9–0.2 (2.30)Ø 52 )43±0.05 (2.05)14..10( ( Ø 42+0.1 (1.65)

Ø 2.5+0.05 (0.10)

3.2 (0.13)55290.A8.02±18.01)Ø )6))922.5 (2.01)1130°..(4 221(( Ø 51±0.28)9.855(999.)43.8.19(0.07) 1.850( 5525)R261.(75 .)2.84(0 R5R6).184(32x)90..7203(( 0)061.10820.1.85 (0.07)

()1)0(0.20)565.021.8.9( 5(0.20)5(9.)862.8(0 220.3 (0.01))0624..)(0°+07 520.1 91Ø0()22.0(5 55.A-A5:1

R20.3 (0.01)(0.20)5.1(0.98)25A所有尺寸单位为All dimensions in mm (inch)

mm（英寸）AFS60/AFM60 绝对值型编码器，PROFINET 接口 | SICK

33