本城市设计实践土肥博至筑波大学教授曰城市设计概念城市规划与城市设计是从两个不同的角度要求共同把城市建设好能上考虑进行城市空间设计。。城市规划是从功而城市设计是依据人类的心理学如一高截寺新城位置在名古屋的东北角。沿干线路(谷条公路穿过城市给0路)发展的带状(宽1米长l公里)城市是日本城市规划中贯穿了城市设计概念动设施设计较好的城市之人们带来什么影响来什么后果上要求色彩题的、尤其是给人们心灵上带一其布局以步行轴为结接点连系着住宅和各项公共活;又如道路加宽了。从居民心理、住宅规划不是按邻里小区而是按不同的密度组成两旁配以什么形式建筑在日本采用什么有空间顺序的住宅区如何配置绿化等城市设计上空间构成城市。的概念是比较新的二十年前提出这个问应用在城市建设上仅仅是十年前开始城市设计是指城市社会的空间设计于城市社会的组成成分不同。由,即对象不同城市规划与城市设计的比较、市规戈。:因而城市设计也应有所不同。城市社会环境不同的年代、…{城市设计随不同的国家、不同的民族。、不同的地点而有所不同难以得到肯定的答复所要设计的城市社会长期保留下来。追求便利性富有功能的空间着重开展有效的经济功能追求舒适性富有人情味的空间着重考虑文化和价值观念一个城市社会需要什么样的城市空间,要把城市设计好先要了解城市社会的组成情况首要真正了解。,解决大面积建筑上一代人搞完注重质量才能提出符合该城市,下一代人再搞一}旦建设起来社会的具有独特性的城市设计方案城市设计是造型设计型,按普通功能划分空间建立多功能空问着重立体布置立足于感性但不是个体的造;。着重平面布置立足于理性而是把城市的多种要素排列的有秩序,所谓城市设计也就是建立秩序好多要素组成如道路、一个城市有、城市设计对象城市的概念是指城市人们的社会关系加供电……要建成什么样?必须符合现代社会人们的生活所以城市设计对象不是物而是城,建筑公园、市的空间。空间是物休与物体之间的东西,一料一如公路空间不是指公路本身,有了公路,周围还要有建筑物才能形成空间我们生活的城市实际上是生活在城市空间内这个空间给人们心情上带来什么影响,是否成为负担,这是对生活在这个城市的居民最为重要的事情二许多人认为多建公园可使人们心情舒杨,但做为城市只有公园是不够的.每夭早晨我们离开家到工作地点这段路途如创造良好的空间人们是非常欢迎的。在日本居住的空间和工作的空间距离很远为了上下班每天要花费l一2小时往返都要经过马路、广场、公园……怎样使这些空间给人们的心情带来愉快这是城市设计的目的城市设计空间的种类l一种是把整个城市做为一个大的空间处理如日本的新城、筑波科学城基本上是按城市设计的概念进行设计的.但这种情况为数不多,一般来说不可能把城市全部空间做为城市设计对象。2另一种是以区域lJt分、一住宅区中心区、商业业务区、工业区,另外还有娱乐区、、大学区博览会场、农渔村等按照不同的生活内容把地区空间做为设计对象3除此以外城市设计中还有更小的空间叫做单位空间(指规模大小而不是指数量)。(l)建筑空间的设计一包括街区设计和建筑配置设计。(2)移动空间的设计一包括道路、步行专用道、水路等(3)停留、休息空间的设计一包括公园、广场、运动场等。4城市中的单位要素指具体物是组成城市的最小单位;如建筑物、树木、铺装路面、水面、纪念物、室外家俱等。这些个别要素堆积起来形成巨大的城市。城市设计人员的职责不是要求他们对这些个别要素进行一子2一具体设计而是要求进行组织、布置.日本城市设计工作的开展日本的城市设计工作经历了一段过程才开展起来。二十年前,日本城市公害问题比较严重要解决环境污染问题仅靠城市规划难以实现。从那时开始引进欧美各国的城市设计技术并在国内开展议论和研究;到了六十年代后期由于日本的经济活跃人民生活水平提高,逐渐的使人们感觉到虽然物质财富增长了,家家户户室内摆上了高档电器产品,但室外尘土飞扬没有给城市居民带来幸福感;于是进一步想到为了给人们心灵上带来愉快,要进行创造性的城市规划.从历史遗留下来的文物古迹的空间中寻求生活的舒适感,做为提取城市设计原理的源泉。历史上人们的物质生活并不丰富但生活却很美好,由此产生对历史遗产价值的再评价。事实上由于夭灾人祸遗留的古迹极少几乎全被破坏了,仅就留下来的一点点也要采取保护和继承;在全国范围内开展了“保留街区风貌”运动。到目前为止,整条街道、整个街区被保留下来的在全国已有40多处在保留旧有的同时如果不建新的,也很难使城市的作用得到全部发挥因此又出现了以科学的方法进行“保留”。在这一时期日本有两种先进的城市设计方法出现一种是建新城的设计方法1960一19了。年名古屋郊外建高藏寺新城(见题图),这个城市设计的特点是:)l大规模的进行建设,重视对地形的利用;2)进行低密度开发;3)集中建设一个中心;4)道路建设中重视开辟步行专用道第二种攘橄稗市,江户时期做为第一个对外开放城市1965年在市政厅的领导下进行城市设计工作体现了港口城市独特的设计手法。由于这个城市设计的成功,很多总公司愿意搬迁到横滨来建立很快的使横滨市从依附于大城市东京的地位转变为独立的城市(见图)。以上两个比较成功的城市设计实例推动了日本的城市设计工作,带动其它城市也陆续采用城市设计手法。1保护和创造自然环境。住在城市的居民都非常向往自然设计时尽量加大水面和绿荫。2给人们带来舒适的感觉多设计步行街开辟和创造不通行汽车的空间提供人们休息谈心的场所.3保存和继承历史的环境.4创造便于进行文化艺术活动的空间,在大城市技“艺术l帕”的要求进行设计(这种提法来自美国,即建房造价的百分之一用于室外造景,如雕塑、雕刻等)。5建筑与地域环境的改善与城市规划结合起来一日本近年城市设计的倾向日本有城市规刘法,法规中有一部份城市设计内容.但这项工作并不全由市政厅承担.有些民间团体、企业也采用城市设计方法,在自己占有的土地上创造空间.过去地块占有者都建围墙,现在要求把围墙拆掉,允许市民进入,使整座城市像一个人一样进行化装,由此家家户户为城市美容花掉相当多的钱。城市设计本来的目的是给人以心灵上的舒适感,现在却有追求表面装饰的倾向.城市设计本身不是独立学科也不是在城市规划中独立的工作阶段,最好是城市规划与城市设计同时进行,城市规划师应具有馋ō矍赓厩画一瓢戮氰i恤一羹一-际广-祝生];十,护.阳臼~一,二二二二{尸巴}芬电片毛庵兰J,艳鑫磺滨大道设计图一13一思其编译现代匀获市设计概念的根源背景希猎人曾经创造J一有利于人民的城l汀模一式。罗马人根据他们的理论建造起城市,却抛弃了希腊人的一些理想。中世纪的城镇则表达了类似古希腊的更富有人情味的概念却又被目标更高、有艺术质量的文艺复兴所摒弃文艺复兴时期的城市设计一直是国家控制下的一种手段而到了十八、十九世纪,它却成为人们进行贪婪投机的一种技术。同时,一批新型的设计理沦家登上丁舞台有时,他们的想法很实际:有时则足乌托邦式的;有时过分呆板;有时又反对一切图茉道为查城所作的三个规叫工程技术,而提出回到大自然但是所有这些想法都是为了达到一个目的:把城市设计成适宜于所有人的生活法国建(CN筑师CN莱道Ledou劝是人们最难忘的十八世纪末、十九世纪初的儿位理论家之一。他把分析和原理引入没图2欧文的团结合作村计开创了城市设计的新时代。一城市设计概念但目前不是所有城’lb规划师装一样,先确定规划再搞城市设计日本的都能搞城市设计工作,特别是小城市,规划目前情况有多种多样。师没有能力带着城市没计概念搞城市规划本文系根据1987年3月土肥先生讲座及有关资料由中囚此l仃政厅只好再委托给民间团休,国城市规划设计研究院吴纯编写左冰译助。好像化一14一