作者机构: 长垣烹饪职业技术学院基础部出版物刊名: 英语广场:学术研究页码: 62-63页年卷期: 2016年 第7期主题词: 英汉习语 差异 翻译
摘要:习语是文化的载体,语言的精华,它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。跨文化交际学在我国的历史很短,英汉习语的文化差异明显。随着翻译逐渐被认同为一种跨文化交际行为,英汉习语承载着不同民族的文化特色,从而给英汉习语的翻译带来很大困难。本文从英汉文化差异的角度出发,探讨英汉习语的翻译。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容