古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：\"请求之。\"君遣之三月，得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：\"所求者生马，安事死马而捐五百金？\"涓人对曰：\"死马且买五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。\"于是不能期年，千里之马至者三。
注：（1）君人，君主，国君。
（2）涓人：在国君身边掌管扫除的人。 （3）请：请求。
（4）反：返回（通假字） （5）市：买 （6）遣：派遣
译文：从前有个君主，用千两黄金买千里马，三年没有买到。一个近臣对君主说：\"请让我去买千里马。\"君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经是死的，他用五百两金子买了那马头，返回向君主报告。君主大怒道：\"要你买活马，为什么买用五百两金子买死马？\"近臣回答说：\"死马都用五百两金子买，何况活马呢？天下的人必然知道君主您
会买马的，千里马现在快要到了。\"于是不过一年，有多匹千里马来了。
这个故事的寓意：人们不要总是看到眼前利益，应该要为长远做考虑.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容