传统文化元素在动画设计中的应用发展 一文／冯亚雯 －》摘要：传统文化元素一直以来为艺术创作领域所关注。在文化意识全球化的今天，如何把民族性文化元素与动画设计相结合， 以东方特有的动画艺术引领世界动画，展现我国民族文化影响力，逐渐成为动画设计民族化探讨的新课题。以动画设计中的传统文 化元素探讨了这类动画创作设计中的艺术表现形式及其内涵。动画设计中的传统文化元素有利于动画设计的发展，增强其竞争力； 有利于传承民族文化和精神、增强民族凝聚力、激发民族自豪感。 Ｉ 前，社会文化呈现出多元化发展趋势，传统文化呈现出 考虑观众的层次，不能将动画设计的对象仅仅现定于青少年，成 二 不同的特点，这些特点凸显了当前人民群众的文化需 ——＿Ｉｌ要。设计是紧随时代，重在观念的，我国的动画设计最 近几年呈现出良好的发展趋势，但是与美国，日本等动画大国相 比还存在较大的差距，主要是因为我国的动画设计没有体现出文 化的发展要求，没有将传统文化元素融人到动画设计当中。 一、动画设计的题材选择 伴随着中国经济的发展，中国文化在世界上的影响力逐渐增 强，在文化发展商吹起了一股中国风，无论是当前的好莱坞的电 影制作、还是国外的一些文化发展，都透漏出中国文化在社会上 的影响力。美国抓住中国文化快速发展的契机，面向中国观众，只 做了一批精良的动画作品，最具代表性的就是《驯龙高手》，龙是 中国的传统文化，，龙作为中华民族的象征，五千年来已经深深扎 根于所有中国人的心中，并在世界范围被认同，人民群众喜爱这 类题材的动画作品。而龙是中国古代传说中的灵异神物，亦乃万 兽之首。上下数千年的封建统治时期，龙在广义上一直是华夏民 族的代表，是中国的象征。这些都体现出中国传统文化的重要体 现。因此，《驯龙高手》在中国上映的时候，引起了巨大的反响。国 内在动画设计的题材选择上，也应该体现出当前中国文化的发展 特点。实际上，现在很对文化都能是动画设计的可取之才，比如说 武术的元素，在比如说戏曲的元素、书法的元素等等，制作此类题 材的元素，能够迎合当前的社会发展的需要。当然，也要考虑到观 众的层次和需求，比如说针对青少年观众的，应该以画面设计为 主，适当的体现出的故事内容的曲折性；针对成年人，应该注重故 事性，兼顾动画设计的精细度。从最近几年的动画设计作品来看， 制作精良的作品，题材上比较传统的作品，都比较受欢迎，比如说 《秦时明月》系列等，将传统文化融入到动画设计当中。 二、利用传统文化增强动画设计的表现力 在动画设计当中文化内涵是重要的内容，实际上是文化和影 视知识的应用的集中体现，如果能够在动画设计当中将传统文化 融人其中，以影像的方式诠释传统文化，将传统文化以叙事式、具 体的个体生命的动画设计当中，这样可以有效的增强动画设计的 表现力。动画设计作品的表现力，不仅仅表现在动画设计的内容 上，更表现在动画当中的故事人物、环境背景等当中所蕴含的文 化当中。比如说在人物形象设计当中，动画设计可以将故事人员 原形象呈现出来。比如说在驯龙高手当中龙的形象是“可爱”（图 １），这与兼并与融合其他以马，狗、鱼、鸟、鹿为图腾的氏族部落的 说法更是完全出于臆想，可以说是非常凶恶的一种想象，只有这 样的形象才能展现出他“龙”的气势，这样的形象如果能够真实 的再现在动画品当中，可以极大的增强作品的吸引力。这一点，尊 重文化现在当前文化的一个重要的趋势，无论是《龙骑士》，还是 一些动画游戏，都鲜明的体现出了这一文化发展的趋势，这越是 国内传统文化发展的必然。当然，在其他的一些作品的动画设计 当中也应该如此，可以带给人极大的视觉冲击力。当然，在这里要 年人也是动画设计的重要观众，日本动画产业之所以这样发达， 经典作品辈出，一个重要的原因就是适应了成年人对动画作品的 需求。至于动漫作品中的一些暴力性因素等，笔者认为连恐怖片 都大量的存在，就不应该对动画设计进行过多的限制。 图１：驯龙高手形象设计 三、中国动画设计的传统历史 纵览我国传统文化故事在当前的一些文化发展当中表现的 非常明显。上世纪６Ｏ年代的中国动漫作品中《哪吒闹海》《大闹天 宫》等，那些作品无疑是中国动漫史上的辉煌表现，曾经在动漫史 上也是首屈一指的，但到了８Ｏ年代后我国的动画逐渐没落，主要 以包装为主，例如美国大片《花木兰》的制作项目也是在中国完成 的，现如今的国产原创动画片抛弃了我国优秀的传统文化，随着 经济的发展，人们对动画作品的质量要求也在不断提高，在动画 设计当中，无论是《秦时明月》、《魁拔》等国内的动画大片，还是国 外的《功夫熊猫》《花木兰》等动画设计作品。在动画设计当中，都 具有中国传统文化元素。随着近年来国家对动画产业的支持，中 国开始走向多元化，有些方面已经趋于成人化，此外，在动画设计 的过程中，应该在传统文化故事当中带给人们思考，比如说《秦时 明月》，这部比较成功的动画作品，包含了我国诸多传统文化，诸 子百家、传统文学、历史典故等带给人们少年成长的启示，也带给 人们深深的思考，那就是一个以真实为本，构架的一部秦代的武 林风云，一个青少年在朋友们的帮助下如何在挫折中成长，这就 是动画设计的意义所在。 总之，伴随着我国动画产业的发展，对于动画设计的要求越 来越高，中国本土动画设计当中必须将涉及与文化发展结合起 来，在立足于现实社会政策体系和文化发展趋势的基础上，将传 统文化融人到动画设计当中，满足人民群众对于日益增长的精神 文化需要，是动画设计的必然要求。 【参考文献】 …徐炜．中国民族传统文化在现代设计中的应用【Ｊ］艺术与设计（理论）２００９（０７） 【２】段彦芳浅谈中国传统文化元素对动画艺术的影响［Ｊ］美术界２０１０（０９） 【作者单位：吉林艺术学院新媒体学院数字动画专业】 ｃｉｔｙ・城市ｌ１０５