五年级英语上册素材-Module 3课文翻译 外研版(一起点)

Halloween [ˌhæləʊˈi:n] 万圣节前夕 trick or treat 不请吃就捣蛋 give [gɪv] 给，送 festival [ˈfestɪvl] 节日 scary [ˈskeəri] 吓人的 mask [mɑ:sk] 面具 neighbour ['neɪbə(r)] 邻居 night [naɪt] 夜晚 Easter [ˈi:stə(r)] 复活节 chick [tʃɪk] 小鸡

chocolate [ˈtʃɒklət] 巧克力

Unit 1 Today is Halloween

第一单元 今天是万圣节

1. Listen and chant

Trick or treat? 不给糖就捣蛋！ Give me sweet! 给我一颗糖果。 Happy Halloween! 万圣节前夕快乐！ Here are your sweets. 这里是给你们的糖果。

2.Listen, read and act out Amy:Lingling,today is Halloween 埃米: 玲玲，今天是万圣节前タ。 Lingling:What's that? 玲玲: 那是什么?

Amy: It's an autumn festival in the UK. It's really fun 埃米: 在英国，它是一个秋天的节日,它真的很有趣。 Sam: Children wear scary clothes

萨姆: 孩子们穿着吓人的衣服。 Lingling: Scary clothes? 玲玲: 吓人的衣服?

Amy: Yes. Look at the hats and the masks. 埃米: 是的。看那些帽子和面具!

Sam:They go to their neighbours' houses and ask,\" Trick or treat?” 萨姆: 他们去他们的邻居家里并且说:“不给糖就捣蛋!” Amy: Then their neighbours give them sweets 埃米:然后他们的邻居给他们糖果。 That night…那天夜里…..

Amy,Sam and Lingling: Trick or treat? 埃米、萨姆和玲玲: 不给糖就捣蛋!

Neighbour:You look so scary! Here are some sweets 邻居: 你们看起来真吓人!这里是一些糖果。 Amy,Sam and Lingling: Thank you 埃米、萨姆和玲玲: 谢谢你!

Unit 2 Easter is in spring in the UK

第二单元 英国的复活节是春天

1.Look,listen and say

Lingling, guess! How many eggs are there? 玲玲，猜猜!有多少个蛋? There is only one. 只有一个。

Look! Oh, there are ten! 看! 哦，有十个!

2. Listen and read 2听一听，读一读。

Look at these children’s hats. There are toy chicks and flowers on the hats. Do you know why? They are Easter hats. Easter is in spring in the UK. People give children chocolate eggs. They are Easter eggs. Some Easter eggs are big and some are small. Sometimes there are small eggs in the big eggs!

看这些孩子的帽子。在帽子上有玩具小鸡和花。你知道为什么吗? 它们是复活节帽子。在英国，复活节在春天。人们送给孩子们巧克力蛋。它们是复活节彩蛋。一些复活节彩蛋是大的，一些是小的。有时在大的彩蛋里面有小的彩蛋!

4. Listen and say. Then chant. Festivals are fun.节日很有趣。 Festivals are fine.节日很美好。

We can eat lots of yummy foods.我们能吃到许多美味的食物 and have a fabulous time.并且过得很开心。 Hooray, woo hoo!万岁，呜呼！

Do you love festivals, too?你也喜欢节日吗？

There’s Christmas and Halloween,有圣诞节和万圣节前夕， the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival.春节和中秋节。 Hooray, woo hoo!万岁，呜呼！

Lots and lots to do!许多许多要做（的事情）！