江南偶遇李龟年，杜甫笔下描绘情深。昔日岐王宅里，常常见君表演；崔九堂前，亦闻君歌音。今日江南好景，落花飘零时，幸遇故人君。
【韵译】：
昔日岐王府中，君的歌声常见；崔九堂前，君的琴音常闻。今日江南风光依旧，落花时节，意外相逢君。
【评析】：
此诗抒发了对世态炎凉的感慨。李龟年是开元年间知名的歌手，常出入贵族豪门。杜甫年轻时才华横溢，常至岐王府和崔府，有幸欣赏李龟年的艺术。诗的前两句回忆往昔与李龟年的交往，流露出对盛世开元的怀念；后两句则表达了国家动荡，艺人流离失所的哀叹。短短四句诗，却蕴含了整个开元时期的巨大变迁，人生巨变。语言朴实无华，却意味深长。蘅塘退士赞曰：“少陵七绝，此为翘楚。”
