pay，spend，take，cost的区别有：含义用法不同，指代不同，侧重点不同。
1、含义用法不同：spend通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或是精力，主语必须是人；cost意为花费时间、劳力等，主语是物；pay意为支付、偿还，可作名词和动词；take指占用空间、时间或精力等，主语是人或一件事情。
2、指代不同：take：耗费，cost：花费，pay：消费，spend：用掉。
3、侧重点不同：take：take普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情，cost：cost指花费时间、金钱、劳力等，其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式，pay：pay“付款、给什么什么报酬”，可作及物动词也可作不及物动词，spend：spend普通用词，与cost基本同义，但主语必须是人。
